joy翻译成中文,enjoy翻译成中文

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-06-24 03:58:33

春节放假在即,

还有比这更开心的事吗?

今天就来聊聊怎么表达开心吧!


Synonyms


joy翻译成中文,enjoy翻译成中文(1)

说到开心,绝大多数人会想到 happy,但我们今天要学和它意思相近的词和短语:

大家要把 synonym 和下面两个词区分开来:

Happy/glad/pleased


joy翻译成中文,enjoy翻译成中文(2)

当主语是人时,happy/glad/pleased 都可以表示1⃣️对理想中的结果表示满意2⃣️乐意做某事:

它们的区别主要体现在:

1⃣️ Happy 既可表达因特定事物而开心,也可表示一种总体的幸福感,而且可用来形容那些“令人开心的事物”;而 glad 和 pleased 通常只表示对某些特定的事物感到开心,也只能用来形容“感到开心的主体”:

2⃣️ Pleased 更常被人们用于表示一种认可:

excited/elated/ecstatic


joy翻译成中文,enjoy翻译成中文(3)

接下来我们进阶到比以上三个表达更强烈情绪的单词,它们都以 E 开头:

它们的区别主要体现在:

1⃣️ Excited 除了表示开心以外,还包含了一种紧张和担心的情绪:

2⃣️ Elated 是比开心更开心:

3⃣️ Ecstatic 则是又开心又极度激动,接近失控边缘:

Thrilled


joy翻译成中文,enjoy翻译成中文(4)

首页 123下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.