除了上面三个说法以外,thrilled 也可以表示极度的开心:
- Thrilled:n./θrɪld/ 极度愉快的
相比起 excited 对未知期待的激动、担心,thrilled 更倾向于对已经发生的事情感到十分愉快:
- They were especially thrilled with this award. 拿到这个奖,他们很兴奋。
有一种开心,是喜形于色的开心(不一定代表内心的开心):
- Cheerful:adj./ˈtʃɪrfəl/ 兴高采烈的;令人愉快的
- She greeted him cheerfully. 她兴高采烈地问候了他。
而它也可以表示那些鼓舞人心、赏心悦目的事物:
- This room is cheerful. 这个房间很赏心悦目。
接下来认识一些和 joy 相关的形容词:
- Joyful:adj./ˈdʒɔɪ.fəl/ 高兴的;欢快的
- Joyous:adj./ˈdʒɔɪ.əs/ 高兴的;欢快的
- Jolly:adj./ˈdʒɒl.i/ 快活的;明亮好看的
Joyful 和 joyous 比 happy 更强烈,是比较正式、书面的说法,指一种外来事件使得人强烈、起劲、愉快:
- Christmas is such a joyful time of year. 圣诞是一年中让人欢乐的时期。
- A joyous hymn/event/voice:欢乐的赞歌/快乐的事/欢快的声音
跟快乐有关的短语有哪些呢?第一组短语就是:
- In a great mood:心情很好
- In high spirits:情绪高涨
第二组短语都跟天空有关:
- Over the moon:乐翻了天
- On cloud nine:乐不可支