举个例子说,
稍微注意一下就会听到,咱们邯郸附近村民把普通话带“子”的词语变成带“的”的,比如:桌子——桌的;孩子——孩的;房子——房的;老婆子——老婆的。你在干什么——妮杆傻勒。
邯郸本地方言一般把标准普通话的“a”发成“o”,“回家”发成“回交”;“万达”发成“瓦倒”;“傻子”成了“烧的”;“大门”为“倒焖”;“码头”成了“猫透”;“咋回事”成了“早回事”,不胜枚举!而在我接触过的英国人中,有些也讲当地的英语方言。它们把brother(布若啊则)发成“布若奥则”,mum“吗姆”成了“茂姆”等等,也把正规发音的“啊”发成了“奥”音。这只是一种巧合?
注意啦
接下来我们要进行
一场有关河北方言的考试
你准备好了吗
出题喽
河北方言考试一卷
1、你夜儿晚上吃的啥,“夜儿”是指那一天?
A 昨天 (正确答案)
B 前天
C 大前天
2、你看你都流酣拉水了,“酣拉水”指的是什么?
A 眼泪
B 口水(正确答案)
C 汗水
3、你拿着铺尺~干嘛呢,“铺尺”说的是什么?
A 尺子
B 布头
C 破布(正确答案)
4、你买的胰子多钱啊,“胰子”说的是什么?
A 牙膏
B 肥皂(正确答案)
C 木梳
5、快去找个先生来,“先生”是什么意思?
A 医生
B 男性尊称
C 教师(正确答案)
6、过来一块搁揪说会儿话,“搁揪”指的是?
A 坐下
B 蹲(正确答案)
C 吃饭
7、你老坐着,到底还揍不揍了,“揍”说的是什么?
A 打人
B 走路
C 做(正确答案)
8、你别护弄我啊,“护弄”指的是?
A 用手打
B 侮辱
C 敷衍(正确答案)
9、你这人真寡,“寡”说的是什么?
A 缺心眼
B 傻
C 没意思(正确答案)
10、吃面条的时候的动作表达正确的是:
A 吸溜(正确答案)
B 姑能
C 卡巴着
D 孤嘚儿着
10道题满分100分
你及格了吗
快到留言板分享一下
你们家乡的方言
来考考大家吧