xinchi外语
687.此地无银三百两
民间故事,有人把银子埋在地里面,上面写了个字条:“此地无银三百两”。邻(lin)人王二见字条,把银子偷走了,也写了个字条“隔壁王二不曾偷。”比喻想要隐瞒(yinman)、掩饰,结果反而越加暴露。
Folk tales, someone buried the silver in the ground, on which they wrote a note: "There is no three hundred silver here."The neighbor (lin) wang Er saw the note, stole the silver, also wrote a note " next door wang Er never stole."Metaphor want to hide (yinman), cover up, but the result is more exposed.
版权所有。可乐老师 编辑。
每天分享外语知识,请点击【点赞】、【关注】,不漏掉任何一期,助你提高外语水平。
(《汉语成语词典》上海教育出版社1978)(参考《有道词典》)(拼音后数字表示声调)
第一稿,今后会修订,集合。敬请批评指正。谢谢您的支持!
My email:ilikework_cz@126.com
xinchi外语
688.此起彼伏
此:这;
彼:那。
这里起来,那里下去。
形容接连不断地起来。
Ci:this;
Na:that.
Get up here and go down there.
To describe it as rising one after another.
版权所有。可乐老师 编辑。
每天分享外语知识,请点击【点赞】、【关注】,不漏掉任何一期,助你提高外语水平。
(《汉语成语词典》上海教育出版社1978)(参考《有道词典》)(拼音后数字表示声调)
第一稿,今后会修订,集合。敬请批评指正。谢谢您的支持!
My email:ilikework_cz@126.com