《鬼灭之刃》角色「锖兔」的名字「锖」汉字
《鬼灭之刃》角色「锖兔」的「锖」的铁锈
它不能有边念边,而是要念成「ㄑ一ㄤ」(枪),日文念作「さびsabi」,意思是金属或矿物因长期暴露在空气中,受潮之后出现的锈,也可以用来形容生锈之后产生的新色泽。大家有时候会发现日本清洁用品上面会出现「さび(或片假名的サビ)」,其实就是强调去锈功能的意思。
《鬼灭之刃》角色「锖兔」的奈良一刀石
这里还要告诉鬼灭粉丝们,这个用刀劈巨石的故事场景,其实在日本奈良县找得到喔!奈良县柳生町的天石立神社境内,有一块单边长约7公尺、从中间被批成两半的「一刀石」,相似度100%,很推荐动漫迷们去踩点唷!
▋创造《鬼灭之刃》世界观的作者吾「峠」呼世晴!名字里的「峠」不念上也不念下!
最后要介绍的,也是最重要的人物,也就是创造出《鬼灭之刃》这部作品的漫画家「吾峠呼世晴」老师!名字中的「峠」字怎么念呢?日文念作「とうげtōge」,中文念成「ㄑ一ㄚˇ」,指的是穿越山脉或山脊的道路,经常用在地名上,如长野县轻井泽町、群马县松井田町之间的碓氷峠,或是北海道的狩胜峠。
《鬼灭之刃》作者「吾峠呼世晴」的名字「峠」汉字