“俗语”,是中国汉语词汇里为群众所创造、并在群众中口耳流传,具有“口语性”和“通俗性”的语言单位 ,也是通俗并广泛流行的一种定型语句。“俗语”简练而形象,大多数都是劳动人民在生活实践中逐渐创造,并在一定程度上,反映出人民的生活经验,表达对生活的美好愿望。
“俗语”,也称“常言”,“俗话”,三者为同义词。时至今日,“俗语”已普遍用作现代“语言学”术语;“常言”则带有一定的“文言”色彩;“俗话”兼具“口语”的气息。正是由于“俗语”的存在,使得人们在日常生活中的交流更加方便。“俗语”趣味性十足,具有丰富的地方特色。
“俗语”一词,始见于西汉司马迁所著《史记 · 滑稽列传》附褚少孙补写的《西门豹治邺》一文。“民人俗语曰:即不为河伯娶妇,水来漂没,溺其人民。”这里的“俗语”一词,即是指民间流传的普遍说法。
班固《汉书 · 路温舒传》引述路温舒写给汉宣帝信中的话语,正式用“俗语”来泛指“通俗”、“形象”并且广泛流行在人群众中的“定型”语句。故俗语云:“画地作狱,议不可入;刻木为吏,期不可对。”此皆疾吏之风,悲痛之辞也。汉代刘向所著《说苑 · 贵德》,亦有相似的、关于“俗语”的记载。
“俗语”是人们在日常生活中熟练使用的一种语言形式,指“约定俗成”、“广泛流行”,且“形象精练”的语句。从广义上来看,“俗语”包括“谚语”、“歇后语”、“引注语”、“惯用语”和口头上常用的“成语”,但不包括“方言词”、“俗语词”、书面语中的“成语”,或名著中的“名言警句”等;
从狭义上来看,“俗语”是具有典型特点的语类之一,不同于前者所提及的“谚语”、“歇后语”,通常情况下,“俗语”介乎几者之间。“俗语”来源很广,既来自人民群众的“口头创作”,也和“诗文名句”、“格言警语”、“历史典故”等有关联。
俗话说:“不看不知道,世界真奇妙。”诸位有所不知,我们平时所讲的一些耳熟能详的“俗语”,当初并不是我们现在所使用的样子,而是在历史的漫长变迁,以及社会的不断发展之中,“俗语”亦发生了许多的变化,甚至与原来的字词,有着“天壤之别”。
以下15则被国人误传了数千年的俗语,您了解多少?请一起过来看看吧!