13、为朋友两肋插刀
明末清初文学家褚人获所撰《隋唐演义》记载：秦叔宝为救朋友，染面涂须去登州冒充“响马”，路过两肋庄时，在岔道忽然想起家中的老母妻儿，犹豫片刻，一条路去历城，一条路去登州，一条路返回家门，最终秦叔宝还是为了朋友，视死如归地踏上了去往登州之路。两肋庄岔道，充分体现了秦琼的深重义气，因此被后人们传为“两肋岔道，义气千秋”。而今却因误传成了“在肋上插刀”，想想都痛。
14、王八蛋
这是民间的俗不可耐的一句脏话。实际上，这句话的原来面目是“忘八端”。在中国古代，“八端”是指“孝，悌，忠，信，礼，义，廉，耻”，此“八端”原指的是“做人之根本”，忘记这为人处事方面的“八端”，也就是等于忘了最基本的做人“根本”，可是后来却被讹变成“王八蛋”，简直令人喷饭。
15、空穴来风
这一成语，源自于楚国人宋玉的《风赋》，文中有：“枳句来巢，空穴来风”句子。后来在白居易诗中，亦准确地使用过此则“俗语”：“朽株难免蠹，空穴易来风。”意思是说腐朽的树木难免会招来虫子蛀咬，空的洞穴容易引来风吹。按此解释，“空穴”和“来风”是一因一果，比喻说法有根据、有来由。后来，“空穴来风”被逐渐篡改成了“捕风捉影”的意思，不得不佩服汉语言文学的“博大精深”。
编辑整理：清风剑客
