课文简介
五年级的学生叙利奥,看到父亲白天工作养家,晚上还要熬夜抄签条赚钱,觉得父亲太辛苦。他希望能帮忙,但父亲关心他的成绩,没有答应。叙利奥于是等父亲睡着了,偷偷起来抄写,父亲一直没有发觉。
但是由于睡眠不足,叙利奥上课打盹,成绩下滑得厉害。面对父亲责备、动怒,叙利奥痛彻心扉,一次次想说出真相,但为了帮助父亲分担工作,他继续一天天坚持下去。
终于有一天,叙利奥的抄写工作被父亲发现了。无限懊悔的父亲十分自责,父子倆互相谅解。叙利奥也终于睡了一夜好觉。
原文名字——佛罗伦萨的少年抄写手
由于这是一篇带有“△”符号的自学课文,很多人肯定对这篇文章印象不深,或者不以为然。但是加上“佛罗伦萨”四个字,似乎能让观众的兴趣更高一点。
今天的佛罗伦萨
的确,佛罗伦萨曾经是欧洲文艺复兴的发源地、歌剧诞生地、世界第一所美术学院所在地,是15-16世纪欧洲的商业和文艺中心——只有商业发达,才能供养更多的艺术家;她是徐志摩笔下的“翡冷翠”,是但丁、达芬奇、拉斐尔、米开朗琪罗、提香、马基雅维利等一批大师的活跃场所,也是众多艺术爱好者和小资青年心目中的圣地。
作者亚米契斯与《爱的教育》
言归正传,本文选自意大利作家埃迪蒙托·德·亚米契斯(1846—1908)创作的长篇日记体小说《爱的教育》。这部书在国际上拥有极高的声誉,被列入世界儿童文学最高奖——国际安徒生奖《青少年必读书目》之中。在中国,朱光潜、丰子恺、茅盾、夏衍等大师巨匠也将之列为学校的重点读物。
作者亚米契斯
亚米契斯创作《爱的教育》,是希望借助学校教育,借助博爱、宽容的精神,促进人与人之间的爱与体谅,传播现代文明和民族热情,提升整个社会的温情度。。但是真正大师的作品,往往更有言外之意。如本文标题所示,“儿童肩膀上的整个民族”,作者的军旅阅历、家国情怀,在作品中有很隐晦的流露。
意大利独立战争与爱国主义精神
《爱的教育》首次出版于1886年,但创作过程几乎跨越意大利的独立战争史。1862年,16岁的亚米契斯进入摩德纳军事学院学习,毕业后参加了统一意大利的战争,对手是当时欧洲大陆列强之一奥地利。
这里要从拿破仑时代说起,由于这位大军事家对整个欧洲各国列强产生威胁,英法德俄奥等国先后组成七次反法同盟,才最后将之击败。胜利一方各国在维也纳举行会议,建立神圣同盟,达成维持欧洲秩序的维也纳体系。在这一体系下,除了法国受限制之外,德国、意大利两国也被迫保持分裂状态。在神圣同盟中,首相梅特涅领导下的奥地利起的作用最大,四分五裂的意大利就在奥地利的统治之下。
牛虻
外国人描写意大利革命的作品——《牛虻》
由于启蒙运动的深入,和法国大革命的影响,意大利人民的革命热情十分高涨,以至爱尔兰女作家伏尼契深受感染,创作了一部中国人非常熟悉的名著《牛虻》,主人公亚瑟就是意大利的革命家。
注:《牛虻》写的是意大利的故事,作者是爱尔兰人,在前苏联被拍成电影,却在中国有最多的读者。
加里波第
终于,在传奇英雄、“现代游击战之父”加里波第的带领下,意大利在1870年实现了民族统一。
新生的民族与小抄写员
在亚米契斯笔下,五年级的小学生叙利奥,就如同新生的意大利国民,经过启蒙运动的开化和革命洗礼,具有纯洁向上的品性,代表了作者对整个民族的期望。
而书中苍老的父亲,则代表了意大利的千年历史文化,同时作为罗马教廷所在地,拥有根深蒂固的宗教思想。因而父亲在文中勤劳但古板,不仅承受巨大的外来压力(工作),与叙利奥之间也难免产生误解甚至摩擦冲突。但是作者并没有让冲突真正爆发出来。
他通过叙利奥强忍悲痛,继续帮父亲抄写签条,表达了自己的希望,即为了这样一个新生的意大利,必须唤起国民性,让广大民众更多体谅国家,为国家的发展出力。而同时,作者通过父亲发现秘密后的自责,国家则应当像父亲一样爱护子女,及时认识到自身的不足,调整心态,共同致力于国家和民族的兴盛。
当然这一层隐藏的深刻内涵,对于小学生来说理解不了。但是对于如今已过而立之年、多半拥有家庭的80后来说,回头再细细品读,应当更有一番滋味。这对当下的中国,同样也有镜鉴意义。
【课文开头及金句】
叙利奥是小学五年级的学生,十二岁,是个黑头发、白皮肤的男孩子。他的父亲是铁路上的职员,还有好几个比叙利奥小的儿女,一家人过着清苦的生活,钱总是不够用。父亲不因为孩子多觉得累赘,一味爱着他们。他最喜爱叙利奥,只是对他的功课却一点儿也不放松。他希望儿子早点毕业,找个比较好的工作,来补贴一家人的生活……
有个杂志社托他写给订户寄杂志的签条,要用很大的正楷字写,每五百张签条给六角钱。这工作很辛苦……“这样的夜工,会缩短我的寿命呢!”
“功课是你的大事情,就是一个钟头,我也不愿意占用你的时间。”
写了一会儿,签条渐渐多了,他放下笔,搓搓手,提提精神再写。
“叙利奥!你知道我为了养活一家人,怎样地辛苦工作。你不知道吗?我为了你们,是拿命在拼呢!”
“学校的功课是非学好不可的,但是更重要的是帮助父亲养活一家人,稍微减轻父亲的疲劳。对,这样做对!”
“我早已不管他了!”
“啊,爸爸!没有您的爱,我是活不下去的!”
不知什么时候,父亲已经站在他的背后了。他那白发苍苍的头俯在叙利奥的黑头发的小脑袋上面,看着那钢笔尖在动。过去的一切事情,父亲全都明白了。
“倒是要你原谅我!明白了,一切都明白了!我真对不起你。快来!”
“可怜,为了维持一家的生活,他四个月来竟没有睡过一次整夜觉……”