请君入瓮
《资治通鉴·唐纪·则天皇后天授二年》记载:
或告文昌右丞周兴与邱神勣(ji,同“绩”)通谋,太后命来俊臣鞫(ju,同“拘”)之。俊臣与兴方推事对食,谓兴曰:“囚多不承,当为何法?”兴曰:“此甚易耳!取大瓮,以炭四周炙之,令囚入中,何事不承?”俊臣乃索大瓮,火围如兴法。因起谓兴曰:“有内状推兄,请兄入此瓮!”兴惶恐,叩头伏罪。
翻译成白话文的意思如下:
有人告发周兴谋反,武则天命令来俊臣审问周兴,周兴还不知道。来俊臣问周兴:“犯人不肯认罪怎么办?” 周兴说:“这个好办,拿个大瓮,周围用炭火烤,把犯人装进去,什么事他会不承认呢?” 来俊臣叫人搬来一个大瓮,四面加上火,对周兴说:“我奉命来审老兄,请兄入此瓮吧。” 周兴吓得连忙叩头认罪。后来比喻拿某人整治别人的法子来整治他自己。
职场陷阱
现代发挥:
常用于对付热血澎湃者,冲动献策,自说自干,鞭打黄牛与快马,作茧自缚。
感悟:
沉默是金,长寿者多修闭语禅,天塌下来自有高个顶着。
沉默是金