攘鸡文言文阅读,母鸡文言文原文及翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-09-30 21:01:23

寓言故事-攘鸡者。

《攘鸡者》出自《孟子·滕文公》。

【原文】:今有人日攘邻之鸡者或告之曰:"是非君子之道,曰:"请损之月攘一鸡以待来年而后已"。如知其非义,斯速已矣,何待来年?

【译文】:有这样一个人每日都要去偷邻居家的鸡,有人劝告他说:"这不是君子的品德"。他说:那就减少一些,以后每月偷一只鸡,等到明年那时就停止。如果已经知道这样做是不道德的,就应该立即停止了,为什么还要等到明年?

攘鸡文言文阅读,母鸡文言文原文及翻译(1)

【赏析】:这篇寓言是孟子对横征暴敛的封建士大夫阶层虚伪面目的揭露。它的前面还有一段话是讲宋国一大夫自己都感觉赋税太重了,预备先减轻一些,其他等到明年再说。孟子针对此讲了攘鸡人的故事,明知错了就应该马上彻底改正,找各种理由文过饰非,只减轻错误的程度,拖延不改无非是自欺欺人。

攘鸡文言文阅读,母鸡文言文原文及翻译(2)

"如知其非义,斯速已矣,何待来年?"孟子的话无情的戳穿了这些人的伪善面目。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.