长沙过贾谊宅
【唐】刘长卿
三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。
寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！
【作者简况】
刘长卿（？~789），字文房，河间（今属河北）人，终官随州（今湖北随县）刺史，世称“刘随州”，其反映社会离乱及政治失意的诗很多，曾自称“五言长城”，有《刘随州集》一部
【疑难注释】
①三年谪宦:贾谊被贬至长沙三年。
②栖迟:居留
③楚客:这里指客居楚地的贾谊
④汉文:指汉文帝刘恒
⑤吊:凭吊
⑥摇落:草木摇落
【语体意译】
你被贬谪居住在这里三年之久，万古时光只留下你的悲情。在秋草间独自寻觅你离去后的痕迹，在寒冷的树林里只见夕阳缓缓倾斜。汉文帝很圣明，但君恩仍然薄凉，湘水无情。怎会知道我对你的凭吊？空寂的江山草木已经凋零，可怜你究竟何故来到这天涯之处？
【诗文欣赏】
在一个深秋的傍晚。诗人只身来到长沙，经过贾谊故居，此时诗人也正巧被贬，于是写下了这首充满哀叹的诗。首联诗人写贾谊被贬但此处居住了三年。却给后代楚客留下了众多悲伤，刘长卿为此感慨。进而怀古，古人去后，自己只能独自向秋草从中寻觅，那旧宅是多么萧条，只有寒林披着余晖，一派凄凉的景象尽现眼前。颈联中，诗人展开议论和联想，汉文帝虽然是个明主，但皇恩太薄，湘水无情，谁会在意人们凭吊屈原呢？再咏叹贾谊和屈原的同时，感叹了自己的郁郁不得志。诗的末尾，转向描写沉寂的江山，想象那草木摇落的地方，孤身自怜，竟然来到了海角天涯，为自己被放逐天涯的命运感到哀叹，感情动人，充满悲情。
