卖弄汉语释义,卖弄属于什么词

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-12-16 06:54:40

古代戏台

搊搜,有时候也作".英俊,威武"讲。

《金瓶梅词话》第一回:"武松仪表甚搊搜,阿嫂淫心不可收。"

有时候,搊搜又有"猥琐"的意思

《初刻拍案惊奇》卷七:"那裴晤到得中条山中,看见张果齿落髮白,一个搊搜老叟,有些嫌他。"

搊,本是个动词,弹琴也好,搊绒也罢,从字面意思上讲,都跟"用手"有关系,但是,搊字作"固执、凶悍、英武、猥琐"讲,这些义项都与"手的动作"毫无关联,很明显是个同音替代字。

卖弄汉语释义,卖弄属于什么词(9)

戏剧

所谓的同音替代,是指在汉语书面语里,用一个汉字去表示另一个同音字的字义。

宋元明清时期的俗文学中,大量使用方言口语词,有些口语词往往难以写出正字,就用一个同音字来代替。

比如,元曾瑞《红绣鞋·风情》曲:"知他是你卖风,他负德,我胡搊?"这里的"胡搊",读作huzhou,就是"胡诌"的同音替代。

搊,不完全等于"扶"

据《汉语大词典》,在今天的方言口语中,"搊"多作"扶、搀扶"讲,有时候,二者可以通用。

比如,"把油瓶搊住,不要让它倒了",也可以说成"把油瓶扶住,不要让它倒了"。

"把爷爷搊起来,喝了这碗药",也可以说成"把爷爷扶起来,喝了这碗药"。

不过呢,这里需要特别说明一点,方言中的"搊",与"扶" "搀扶"义类确有相通之处,但不能完全等同。

卖弄汉语释义,卖弄属于什么词(10)

古代书房

一般来说,持住使不倒下,可用"扶",也可用"搊"。

把倒下、躺下者往上推举,多用"搊"。

往上推、向上提起、抬高,只能用"搊",绝对不能用"扶"。

比如,"墙太高了,我爬不上去,你快搊我一把。"

这里的"搊",是一种往上推的动作,只能用"搊",不能用"扶"。

又如,"你把手搊得高一点,他就能看到你了。"

这里的"搊",许多方言往往读zóu,高举的意思。

卖弄汉语释义,卖弄属于什么词(11)

山西省平定县冠山书院

由于不明白"搊"有往上抬起、提起之义,有的辞书误将"搊"的意义强加分割,另立义项。

比如《汉语大词典》中,"搊"字条下,还有其他两个义项,分别为"束紧" "翻、掀",

"你把裤搊一搊,都快耷拉到屁股上了。"

这句话中的"搊",似为"束紧"之义,但在实际生活中,"搊裤"其实就是把裤子往上提一提,不一定非要"束紧"。

比如,"鞋后跟被别人踩掉了,赶紧搊起来。"

裤子有腰带,可以"提起束紧",鞋后跟拿什么来"束紧"呢?

所以说,"搊"字没有"束紧"的意思,只是"提起、抬高"。

卖弄汉语释义,卖弄属于什么词(12)

上一页1234下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.