万事无不尽徒令存者伤翻译,万事无不尽是什么意思

首页 > 机动车 > 作者:YD1662023-12-20 03:35:17

文 | 烟雨客

当年,被软禁于大宋都城的南唐后主李煜,曾经这样作词,表达内心的凄惶伤感。

破阵子·四十年来家国

五代 · 李煜

四十年来家国,三千里地山河。

凤阁龙楼连霄汉,

玉树琼枝作烟萝,几曾识干戈?

一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨。

最是仓皇辞庙日,

教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥。

万事无不尽徒令存者伤翻译,万事无不尽是什么意思(1)

这是李煜非常有名的词作。一旦失国,何以为家?连自己心爱的女人,也只能夜宿他人深宫,自己又能如何呢?他想起了当年的三千里地山河,想起了攀附云霄的凤阁龙楼,沉浸在了美好的幻想中……

可凄冷的现实,很快就打碎了所有的美梦。醒来,也只能沈腰潘鬓消磨。

其中的沈腰,就是说的南北朝的沈约。这位才华横溢的才子,曾经位至人臣,也曾忧惧不已。他渴望辞官,只能说自己每天都在消瘦,腰带每天都在收紧。

万事无不尽徒令存者伤翻译,万事无不尽是什么意思(2)

沈约写过一首悼亡诗。

悼亡诗

南北朝 · 沈约

去秋三五月。今秋还照梁。

今春兰蕙草。来春复吐芳。

悲哉人道异。一谢永销亡。

帘屏既毁撤。帷席更施张。

游尘掩虚座。孤帐覆空床。

万事无不尽。徒令存者伤。

写的是生死,是无常,是今春与明春的花开,是物是人非的无奈,一旦离去也就再无归期,可世间的万事万物,哪有没有穷尽的事情呢?人生不过百年,草木或能千秋,可一样都会枯萎衰朽不存,只能让留下的人,感伤不已……

万事无不尽徒令存者伤翻译,万事无不尽是什么意思(3)

我曾在一处张姓祠堂,看到过小小庭院里,花木扶疏,水流潺缓,可就在水畔,有一块巨石,上面只有四个字:

胜地不常……

是啊,一切都不长久。就如沈约笔下的美人,美人手中的团扇。

团扇歌

南北朝 · 沈约

团扇复团扇。持许自障面。

憔悴无复理。羞与郎相见。

光阴如掷梭,很快就美人迟暮,只能用团扇障面的她,想到自己的憔悴,纵使他不来,也羞于相见了。

万事无不尽徒令存者伤翻译,万事无不尽是什么意思(4)

唯有光阴,给了世人心中太多难平的沟壑。

沈约(441~513年),字休文,吴兴郡武康县人。南朝梁开国功臣,政治家、文学家、史学家。少时孤贫,笃志好学。南朝宋时期,起家奉朝清。南齐建立后,任征虏记室、太子家令、著作郎。

隆昌元年(494年),任国子祭酒。后协助梁武帝萧衍即位,任尚书仆射,封建昌县开国侯。天监二年(503年),任尚书左仆射、中书令、前将军。不久又提升为尚书令,兼太子少傅。天监九年(510年),改任左光禄大夫、侍中、太子少傅。天监十二年(513年),沈约于任上去世,终年七十三岁,谥号为隐。

虽然文采风流,却不是个聪明人。

沈约曾陪同梁武帝宴游,正赶上豫州献上时令贡品栗子,直径达一寸半,梁武帝对此感到很新奇,问沈约说:“史书上关于栗子的典故有多少呢?”并和沈约一起将所记忆之事各自分条写下,结果沈约所知的比高祖少三件事。出宫后沈约对人说:“皇帝很要面子,护短,如不让着他他就会羞愧而死。”

不说还好,这一说是自寻死路了。

万事无不尽徒令存者伤翻译,万事无不尽是什么意思(5)

梁武帝认为他的言论太不恭敬,要惩治他。经徐勉恳切地劝谏,梁武帝才罢休。而这次听说了赤章的事,梁武帝特别生气,多次派使者谴责沈约,沈约恐惧而死。

沈约死后,有司将沈约的谥号定为“文”,梁武帝说:“沈约的才情,还没全部表达出来,应该用 ‘隐’字”,于是改谥号为“隐”。

冬节后至丞相第诣世子车中作

南北朝 · 沈约

廉公失权势,门馆有虚盈。

贵贱犹如此,况乃曲池平。

高车尘未灭,珠履故馀声。

宾阶绿钱满,客位紫苔生。

谁当九原上,郁郁望佳城。

如是感慨世态炎凉的他,是否知道,这世间哪有从不变幻的佳城呢?

万事无不尽徒令存者伤翻译,万事无不尽是什么意思(6)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.