說到日本秋季的風物詩,就讓人聯想到八月十五滿月的夜空。在這天晚上,人們向月亮供奉著芒草,一邊賞月一邊吃月見團子,實在是一個非常儒雅的節日。然而,您有沒有好奇過,為什麼十五的月亮就如此特別呢?為什麼要供奉芒草和月見團子呢?並且,每年到這個時候,一定總會有人在想「八月十五是幾號來著?」。
這次,筆者將會詳細介紹日本十五夜(注:十五夜是對八月十五夜晚的簡稱)和月見節的由來和歷史,如果您通過這篇文章對十五夜有更多瞭解的話,想必也能更加享受今年的月見節吧。
十五夜是什麼時候?
夕陽下的芒草和月亮
八月十五夜的月亮也經常被稱作是「中秋名月」,在農歷八月十五日這一天,一邊賞月一邊感謝一年的豐收,是日本自古的傳統。所謂中秋,指的就是秋季正中間的日子,按照農歷來算,秋季在七月和九月之間,所以正中間就是八月十五日。又因為八月的夜空最澄澈,月亮最美麗,所以逐漸誕生了在十五夜晚賞月亮的習俗。
十五夜雖然是在農歷的八月十五日,但按照月亮盈虧制定的農歷,與按照太陽運動制定的新曆,它們一年的長度不同。因此,按照舊曆來算,十五夜對應的新曆每年都不同,大約是在九月中旬到十月上旬之間,2020年的十五夜則是在十月一日。另外,由於月亮的盈虧週期(新月到滿月)並不一定是十五天,所以十五夜的月亮也不一定是最圓的,按照往年來看,一般都和月亮最圓的時候錯開一兩天。
十五夜的供品在八月十五的夜晚,日本的習俗不僅僅只有賞月,還有感謝豐收,供奉一些看起來像月亮的供品和農作物的習慣。雖然各地的供品有所不同,但這裡我們會介紹一些比較具有代表性的供品,並詳細解說其含義。
月見團子
月見團子
說到月見節,不得不提的就是月見團子。在日本有很多以米文化為根基的活動,而年糕和團子作為登場嘉賓經常出現。在八月十五的夜晚,人們習慣將月見團子擺成金字塔狀作為供品,向月亮表達對農作物豐收的感謝之情,並且祈禱來年也有大豐收。在這裡,圓圓的團子,寓意著滿月。
月見團子的個數,因為十五夜的原因,通常是15個,但也有地方按照一年滿月次數來算,這時候就是12個(閏年就13個),還有一些地方將15個直接省略成5個。
擺的時候,通常在三方(日本神道中教放供品的木制供台)或盤子上鋪上白紙,然後將月見團子堆成金字塔的形狀。月見團子通常供奉在能看到月亮的「床之間」(和式建築中的一個裝飾角落),等到賞完月亮,就可以品嘗這些美味團子了。
說到這裡,有人會奇怪,月見團子明明是供奉給月亮的,怎麼到最後反倒被人類自己吃了呢?其實,在月見團子里有一個有趣的風俗習慣,叫做「月見小偷」,是指只有在十五的夜晚,隨便拿取供品也沒關係。有些地方還會認為,食物被拿走就代表月亮確實收到了供品。
芒草
結穗的芒草
芒草的莖是中空的,據說是神靈依附的對象。相傳,以前在十五夜,為了祈禱豐收,人們原本想使用真的稻穗,但經常會碰到稻子還沒結穗或是已經豐收過的情況,作為代替,就開始使用結穗的芒草作為供品。除了芒草,有時候人們也會供奉上葛草和瞿麥等日本的秋季七草。
此外,由於芒草的切口很鋒利,所以也被認為有闢邪的作用。一些地區在過完月見節之後,有將芒草立在院子和田裡,甚至是吊在屋檐下的風俗,寓意著驅除災難,守護家園平安順利。
農作物