谁都没料到的是，以省市命名街道之方法在上海的推广，竟是由侵华日军扶持的汪精卫伪政权推进的。当时日本人作为列强的后起之秀，也借鉴了英国人的做法，在占领上海并扶持汪伪政权执政后，先是将英美各国的势力驱逐，然后在全市范围内大规模推行，使得以各省市地名命名的道路在上海街道中占了多数。
日军占领下的上海
﹀
在抗战胜利，上海光复后，国民政府对上海的街道命名又做了一番调整，还学起了学起了法式命名法，将国民政府的部分高层，如林森、陈其美等人之名也命名了一些道路，不得不说国民政府还是很会玩的。
不过对于以各省市命名的道路，国民政府只做了部分调整，没有做特别大的改动。毕竟这一套命名法已经推广开来了，而且英美的租界势力在战后重回上海，该怎么着还是怎么着。法国由于在二战中被德国打爆，法租界无力维持而退出上海。
03 稳固出新：新中国有选择性地保留
1949年5月27日上海的解放，彻底终结了外国殖民者在上海的统治。按理来说，作为完全民族独立的新中国，应当在上海完全消灭旧的殖民色彩才对，特别是消除英国的影响，毕竟前不久刚炮击过英国军舰紫石英号。可是新中国的上海市政府，并没有把这些以各省市命名的街道通通改变，而是有选择性地保留下来。
上海解放
﹀
这主要是出于两点考虑。首先各省市命名的做法在上海，特别是核心城区使用已久。上海人民尽管私下里喜欢以旧名称呼这些街道，但毕竟已习惯成自然，反倒成了大上海包容四方的证明。且往来上海的全国各地商贾移民也多在自己省份和城市命名的街道聚集，形成了人文传统。
其次尽管以各省市命名的方法在旧社会是外国侵略者创立的，但并非一无是处，在新中国成立后的今天，这些命名完全可以被赋予新中国四海一家、举国同兴的新理念，加深上海人民与全国各地人民的情感联系。这类命名与霞飞路那种体现西方精神的命名不是一回事，所以后来更霞飞路之名为淮海中路。
事实上这种理念不仅体现在了街道命名上，也体现在了其他方面。比如新中国成立之后，对圆明园被英法联军破坏的遗址就没有做修复，对各个城市的外国租界旧址建筑也大多保留了下来，这就是看重其警醒国人“勿忘国耻，振兴中华”的教育价值，做了有目的的保留，而不是为了消除殖民色彩就全盘否定和清除。敢于正视自己的“黑历史”并勇往直前的民族，才是真正有希望有前途的民族。
新中国的上海市政府就是秉持了这种理念，在尊重上海人民旧的生活习惯的基础上，以此作为加强上海人民与全国各省市人民联系的一座“桥梁”。
什么是“有选择性地保留”？新上海做的重大调整在于肃清帝国主义和国民政府遗留，主要改变的是旧租界殖民色彩比较浓厚的街道命名（如霞飞路）和国府专属命名（如林森路）。对于以各省市命名的街道，保留其符合上海人民习惯的部分，并将其中一些街道的命名做增加字眼等方面的调整（如四川路改为四川中路）。
四川中路
﹀
