本土化的成功案例
沙茶炒牛肉
- Sha Cha beef -
沙茶,明明最初都不是个国货。但却是我大福建,可与川渝的辣椒干碟,北方麻酱相比肩。吃面煮火锅、蘸小吃,是务必、必须、一定得有的“加持”。
沙茶原是印度尼西亚的一种风味食品,印尼文为“sate”(沙嗲),其原意是“烤肉串”,多用羊肉。鸡肉或猪肉,所用的调料味道辛辣。闽侨第一次尝到了“沙爹”,感觉味道对路,只口味过猛,于是大动脑筋进行改良,符合福建人口味的沙茶就这么诞生了。
沙茶有大蒜、洋葱、花生米调配出的香,虾米和生抽复合的咸,还有甜、辣的滋味。
味道层次丰富的沙茶酱,包裹着牛肉特有的香味,吃第一口和吃最后一口都一样让人意犹未尽,只想让这味道一直留在口腔中。