在所有的翻译引擎中，只有知云把「细胞群」翻译成了「group」。
在第二句的翻译中，大部分翻译都是以「there be」这样的弱动词结构开头，只有 DeepL 和有道词典把「between」放在了开头。
在 SCI 写作中通常我们要减少「there be」这样的弱动词的使用。因此， DeepL 和有道在句子构成上，比较有优势。
对「细胞扩增能力」这个词的翻译中，知云、百度和谷歌翻译成了「expansion」，有道翻译成了「amplification」，只有 DeepL 翻译出了「proliferation」，可见 DeepL 的汉译英能力还是比较不错的。
在最后一句「自我更新」这个词语上，只有百度翻译出了「self-renewal」，有道翻译成了「self-renew」，而其他几个翻译引擎直接变成了「renew themselves」，尽管意思一样，但是专业性表达上稍差。
中译英排名：
DeepL 翻译 > 有道翻译 > 百度翻译 > 谷歌翻译 > 知云文献翻译（谷歌生物医学专用翻译）
综合来看，有道翻译肯定是综合实力最好的软件了，不论是汉译英还是英译汉，都有不错的效果，划词功能比较强大，但是不开通 VIP 不给专业词库，这点也让人很难受。
在看外文文献时，首推知云文献翻译（谷歌生物医学专用翻译），毕竟知云文献翻译本身也是一款 PDF 阅读器，在看文献时有得天独厚的优势。
在汉译英时，首推的是 DeepL，在语序和用词上，翻译的都比较专业化。
谷歌翻译，可以直接在谷歌浏览器中翻译整个网页，重点在于便捷。百度，以前一直不太被笔者看好，但最近随着产品的优化也有不错的翻译水平，可以作为备选的参考。
,
