△ 翻译@远鉴字幕组,下同
他无时无刻不在散发魅力。(划重点,后面会考)
对家人朋友,对女性,甚至对男性……咳咳……
寥寥几句,服务员就甘愿拜倒在他的石榴裙,哦不,西裤下。
自信过头便是自恋。
自恋过火,便是危险。
乃至被警察暴力抓捕,一脸狼狈,也要接住对方的调侃,看着杰作送上一个满意装×的微笑。
为什么会被抓?
帅气脸庞下,是个精英毒贩。
不是在街头散货那种,吉米善于提供定制级VIP服务。
知道生意伙伴经常落枕,主动送上高端枕头,伙伴由衷感叹:
你是我见过最体贴的混蛋
一次发小贩毒时闯了祸,吉米忍痛割肉,用3公斤货捡回了好兄弟的命。
简言之:我*,我毒,我违法犯罪,但我是个有情有义的“好男人”。
不过他好日子马上到头了。
救下发小没几天,FBI和缉毒警员闯进家里将他逮捕。
又被貌似与犯罪组织有关联的案件检察官当成证明自己清白的棋子——原本最多被判5年的吉米,被判了10年。
幸好,吉米这人很有魅力。
这一点在监狱里依然得到充分论证——非但没有和帮派起冲突,反而靠着出租色情杂志做起生意,给自己改善伙食。
头脑灵活,心思缜密,社交能力极强……
这。
你想起了谁?