对于留学生来说,一部好的词典在国外能抵得上托福30分。那些还在忙于标化考试,提升英语实力的出国党,也一定深知一部实用词典,对于英语学习有多重要。今天为大家介绍如何挑选适合你的英文词典?这些免费资源留学党绝对不能错过!
文|魏剑峰
From 英文悦读
作为一名词典控,我在过去的几年里接触了不少英文词典(以英英词典为主),对英文词典的使用以及选择比较有感触。今天我们就来谈一谈如何选择英文词典吧。
英文词典的主要分类
为什么要使用英英词典
英英词典的详细介绍及选择
电子资源的介绍及更多
1. 英文词典的主要分类
目前在国内我们接触到的英文词典主要有三种:英汉词典,英汉双解词典以及英英词典。
英汉词典一般为中国人所编写,如译文社《新英汉词典》,鼎鼎有名的由陆谷孙先生主编的《英汉大词典》,复旦大学的@文冤阁大学士现在正在主编的《英汉大词典》第三版也属于英汉词典的范畴。
英汉双解词典是目前英语学习词典的主流。英汉双解词典都译自英语原版词典,但并非真正全文翻译,大多数词目都是英语释义配上对应的汉语解释。最著名的英汉双解词典应该是下面这本《牛津高阶英汉双解词典》,相信很多同学上大学后第一本英文词典就是它。