一名叫佐佐木敦子的日本女性，走入庄则栋的视线。
她是庄则栋的狂热粉丝，在一场庄则栋的乒乓球比赛中，作为观众的佐佐木敦子一眼就迷上了他。庄则栋英姿飒爽的身影，在佐佐木敦子的脑海中挥之不去。
但由于当时庄则栋已经和鲍蕙荞结伴，佐佐木敦子也只能隐藏自己的这份心意。直到庄则栋离婚，她才有机会与庄则栋结识。
事实上，佐佐木敦子出生于中国，因此，她的汉语水平很高，但她的父母都是日本人。1967年，她才跟着父母返回日本。
后来，佐佐木敦子成为了日本伊藤万公司的业务员，可以常驻中国，她就利用这个机会，和离婚后的庄则栋走到了一起。
与鲍蕙荞不同，佐佐木敦子并不会埋怨庄则栋，反而在很多事情上都会听从他的意见。
这一方面是因为她对庄则栋的仰慕之情，另一方面也与日本女人的传统作风有关。
庄则栋也慢慢地爱上了这个倾慕自己的日本女人。然而，在八十年代，国内的风气还没那么开明，与外籍人员结婚这种事，不仅会受到旁人的非议，还可能遭到国家一些部门的调查。
好在这对恋人始终心念对方，过程虽然曲折，但两个人最终还是结为了夫妻。
为了与庄则栋成婚，佐佐木敦子做出了巨大的牺牲。
她放弃了自己的日本国籍，到北京定居，而庄则栋为了不给政府添麻烦，也没有要当时政府分配给他的房子，而是掏空积蓄，买了间小房子。
这间房子总共也就14平方米，虽然很小，但作为两个人的爱巢还是足够了。他们将房屋打扫干净，在这里过起了二人世界。结婚多年，他们没有吵过架，可以看出两个人有多么恩爱。
由于庄则栋与前妻有两个孩子，因此，他选择不再生育子女。佐佐木敦子也支持他的决定，两个人虽然没有留下后代，但生活依旧是幸福和美满的。
2008年，庄则栋被确诊为癌症。
前期鲍蕙荞在得知他患病后，多次带着孩子们来看望他，毕竟是自己深爱过的男人，鲍蕙荞在离婚后也放不下他。
庄则栋在自己的遗嘱中写道，希望自己能够有尊严地长眠，不搞遗体告别仪式，以免麻烦大家。
