印度的社会严重分裂,断层位于种姓、亚种姓、阶级、宗教、地区、语言等等领域,这里只谈印度英语对国家的影响。
印度不同的民族
印度国家层次的语言分裂以及印度社会层次的语言分裂产生了语言霸权主义。在泛印度层面,有德里印地语区域、加尔各答孟加拉语区域、金奈泰米尔语区域和孟买马拉地语区域四个语言大区,此外还有奥里萨语、喀拉拉语和阿萨姆语等等。然而,英语无疑是最强大的。英语熟练程度决定了个人、社区和地区之间的权力动态。可以说,这也是国家动荡的原因之一。
印度语言分布图
印度的学校有强制性的三种语言课程,包括母语、印地语和英语。印地语区域的邦选择梵语作为第三种语言,而不是选择一种方言。非印地语国家对此表示不满,最终对印度的学校教育产生了不利影响。
印度语言分布图
另一方面,弱势群体达利特人将英语视为一种语言,有助于他们摆脱贫困和压迫。达利特人(不可接触的人)社区在印度北方邦建造一座寺庙,以崇拜英语女神,他们相信这将帮助他们攀登社会和经济阶梯。