影片《如果有一天我将会离开你》的片名来自于《无言的结局》里的一句歌词。
新京报记者对多位导演的问询了解中得知，电影片名字数多少对导演来说没有特别的规定，大多根据电影的状况决定，曾执导多部青春爱情电影的导演姚婷婷，她的作品有几部都是长片名，《我在时间尽头等你》、《谁的青春不迷茫》，她说这些片名不是刻意为之，而是因为有原著小说的加持。还有一些来自于歌曲名的电影片名也会稍微偏长，比如《风中有朵雨做的云》（孟庭苇同名歌曲）、《明天你是否依然爱我》（童安格同名歌曲）等。近期上映的电影《如果有一天我将会离开你》就有11个字，导演李亘透露这是来自于《无言的结局》里的一句歌词，这个片名透露电影就是一个关于离别的故事，对于离别，可能很多人都觉得是很残酷的，但电影是高于生活的，会更浪漫。我们不用去管它的字数多少，观众会在电影里感受情绪的。
【观众调查】
片名太长你会记得住吗？
电影片名可以称得上是一部电影的眼睛，通常，片名几个字就能形容这个电影的内容，也能凸显对观众的吸引力。观众会因片名的精准前往影院，比如一看《悬崖之上》、张艺谋这两个关键信息就会买票，也会被一些字数较多、读起来拗口且没有记忆力的片名“劝退”。近期上映的几部爱情电影就出现了类似的问题，《可不可以你也刚好喜欢我》、《十年一品温如言》、《好想去你的世界爱你》、《不要忘记我爱你》，都在7个字以上，并且非常容易混淆，果不其然，这几部长片名电影的豆瓣评分都非常低，票房表现也很惨淡。另外，有些无厘头的片名，例如2014年周秀娜主演的一部爱情片《我想结婚的时候你在哪》，虽然看片名就会让人发笑，增加了热度，但并未带来高票房……观众会在乎片名的长短吗？对此，新京报记者抽样调查200名观众，由他们来讲述自己和电影片名的“不解之缘”。
【观众分享】
奇葩长片名，直接拒绝观影
在做这项调查时，新京报记者随机采访了几位观众，在选择观影前，片名会影响判断吗？并且请他们回忆，哪些片名令他们印象深刻？
●我每个星期想看什么电影之前，一般都会打开豆瓣平台看正在热映的电影，片名对我的直观感受没有太大的影响，但很妙的电影名会让我想进一步去了解这部电影，比如2021年3月上映的《又见奈良》，就感觉到这个片名很有文艺气质，加上我也有类似的留学经历就想去看。也有很奇葩的长片名电影让我直接拒绝，比如《我想结婚的时候你在哪》，不仅贩卖了单身焦虑，一听就觉得这个电影很扯，果不其然最后豆瓣只有4分。 口述：王玉（化名）
●有些片名实在太长、太拗口，并且不知道它具体要表达什么意思，我觉得爱情片就是情感表达的“重灾区”，比如今年情人节档的几部片名根本分不清楚。记得最清楚的就是《有一个地方只有我们知道》《致青春：原来你还在这里》，这是我印象中最深刻的长片名，但第一次听说的时候也不知道这个电影具体要表达什么，没有太引起我的兴趣，除非是这个导演或是主创的粉丝才会进电影院吧。 口述：李江（化名）
●我知道一个片名，除了导演，大概没有人知道这部电影片名是怎么取的，这部电影最后也没能吸引我进电影院看看，叫《画个圈圈之摩天轮》，也不知道这部电影是幼稚还是单纯，画个圈圈除了变成摩天轮，大概还能变成甜甜圈吧。 口述：李小明（化名）
●片名对我是不是看这部电影非常重要，有些电影听名字就想看，比如《澳门风云》系列，《捉妖记》系列，这些片名就算因为续集变得很长也是我去看的固定项目。有些听名字就觉得是烂片，比如《找个高富帅》、《分手，不分手》、《我的男友和狗》这种爱情片即使片名不算长也会让我觉得三观不正，不想看。印象中最长的奇怪片名是《见习警员白忆男之初来乍到》，只想问一句，白忆男是何方神圣？ 口述：王洁（化名）
圈内人揭秘
改片名为了“出圈”，也会“改崩”
在业内，一向有个说法是“片名取好，票房增收”，好的电影片名虽然对票房没有决定性的作用（更多的电影票房取决于电影本身质量），但作为给观众的第一印象，也会起到非常重要的作用。很多业内人士向新京报记者表示，电影名字的改动其实有很大的学问，改片名并不是一件丢人的事情，如果能够对电影有好处，哪怕在上映前夕的最后一刻都应该坚持换上一个最合适的名字。曾担任过《观音山》、《万物生长》等多部电影制片人的方励就直言不讳，“一个好的片名价值3000万元”，如果真的将电影片名改到“出圈”，是一定能够吸引很多观众来看的。他强调片名的重要性，也认为这是一门艺术创作，需要努力去创作有意境、引起观众好奇心且带有情感的片名。
《北京遇上西雅图》最开始叫《美丽有缘》
国产电影在上映前改名字的例子也有很多，比如，宁浩执导的电影《玩命邂逅》改名为《心花路放》后上映；陈可辛执导的影片最初定名为《亲爱的小孩》改名为《亲爱的》后上映；取材自“朝内81号”流传已久的民间故事原本叫《朝内81号》，后来也易名为《京城81号》……这些电影的改名经历都被片方和导演形容为“找到更合适的名字”，也确实收到了不少好的效果，不仅吸引了各自的受众群体，票房也会有所增加。
《北京遇上西雅图》原名之一为《美丽有缘》。
在2013年上映的7字片名的电影《北京遇上西雅图》，最初定名则是《美丽有缘》，改名后票房非常理想，以不到3000万元的投资获得了5.2亿元票房，该片导演薛晓路告诉新京报记者，“每次给电影起名都是一项非常难的工程，最初，我做剧本的时候叫《抛锚西雅图》，因为生了个孩子就像抛锚一样，后来觉得这个名字指向不清，会让观众以为更像是灾难片，而不像爱情电影。”开拍后，薛晓路与制片方、剧组人员开始想着换名字，大家的方式是集思广益，再对名字进行投票。第一轮他们选出的片名是《美丽有缘》，但这个名字因为比较土，并没有赢得主创们的满意。因为薛晓路想保留西雅图这个地名，于是在上映前终于选到了《北京遇上西雅图》。在薛晓路看来，片名的长短对于票房没有十足的影响，但片名的辨识度以及上口程度，多多少少会影响观众的第一印象。
多考虑下沉市场，更贴近普通观众
大概很多电影制作方都有过改片名的经验，能给电影想到最合适的名字不是一蹴而就的。于2021年上映的高口碑电影《了不起的老爸》就成为了当时影市的一匹黑马，但这部电影也是经过了多次更名。该片制片人孙吉顺坦言，改片名出于对市场的考虑，事实上，《了不起的老爸》最初有不少片名供选择，整个剧组边拍边想，有建议叫《跑出我人生》，有想法叫《盲马》，后来曾改为《起跑》。“这些名字都很不错，但我们觉得《起跑》太文艺了，到了宣发期觉得名字和普通观众没有太大认同感，再加上我们电影演出阵容没有大咖，跟宣传方猫眼影业一起商量，就改成了《了不起的老爸》，想更贴近普通观众，黏合下沉市场。”孙吉顺还介绍了一个小插曲，他们本想着把电影改为《了不起的老汉》，但确实因为部分地区不太接受（四川）方言专有词，担心名字会有歧义，最后还是敲定了《了不起的老爸》。这个改名的决定也得到了宣传方的认可。
与原片名《起跑》相比，《了不起的老爸》的片名更贴近普通观众，黏合下沉市场。
制片人方励参与制作了多部电影，大家送他个绰号叫做“片名高手”，几乎起电影名的事情都由他一手包揽，他和李玉合作过的多部电影的片名都出自他手，并且很多故事都非常有趣。李玉最早执导的《红颜》，最初片名很长，叫《今年为什么老下雨？》。方励回忆时打趣道，那时候拍戏真的总下雨，连车上贴的标志都是“下雨剧组”，后来他们觉得片名太长，《红颜》似乎更合乎情感意境。
《观音山》也改过很多次名字，在拍摄过程中方励灵机一动，想到片中出现的宝成铁路会经过一站，名叫观音山，这是方励对这条铁路的特殊记忆，也是他对这部电影的一种意境感怀。“最开始，别人有不同意见，认为应该叫《丹凤眼》，后来他们拿到微博上征求意见，发现90%的人都支持《观音山》，后来就取了这个名字。”
电影《二次曝光》的取名也有内幕，“在电影里，女主角会面对童年、成年两次情感打击，导致了她的纠结和内心挣扎，等于是二次伤害。所以给电影取名要从意境走，注重人文情感、气质、氛围是什么，最好的电影片名需要有留白、有意境，要有想象力，一个片名引起了观众的好奇心，就有机会能够获得更多关注。”
