背景稍微模糊了点，但也还能接受
实际游玩过程中，我也几乎没有感受到游戏存在掉帧、卡顿问题。本作在Switch上运行得非常流畅，就连场景切换的加载速度，也出乎意料得快，体验甚至会比当初它的PlayStation 4版更好一些。
不过，以上评价仅适用于本作在Switch上以TV模式运行时的表现。当你转变为使用掌机模式体验本作时，Switch自带的那块屏幕，就很难满足玩家对画面细节的要求了。掌机模式下，P5R虽然依旧能以稳定的帧数运行，但画面中也有了比较明显的锯齿，角色面部的轮廓细节，也有了一定程度的缺失。但好在，P5R并不是一款强调画面的游戏，而游戏原本的卡通渲染画风，也能使大多数玩家忽略本作在掌机模式下，并不算优秀的画面表现。
当然，如果你想要更好的画面，也可以去尝试本作的PC版。虽然细节上的提升并没有多么明显，但PC版支持以最高8K分辨率、120帧的画面效果运行游戏，玩家可以体验到一个画面更为清晰且流畅的P5R。
说完游戏在Switch上的运行表现，我们再来看看这次玩家对移植版比较关注的另一个问题——游戏简中文本的翻译质量。
就在P5R移植版发售的同期，隔壁《使命召唤®：现代战争®II 2022》刚刚因为过于“接地气”的简中翻译，遭到国内玩家的集体指责。这里所说的“接地气”，带有明显贬低的意味——因为汉化团队刻意将大量简中语境中的网络流行语，加入到了本地化文本中，极度影响了玩家的剧情代入感。
好在，这次P5R的简中翻译，并没有出现这一问题。就我目前游玩到的进度来说，本作的简中本地化水平非常优秀，既没有出现不合适的翻译用词，也没有完全照搬原有的繁中翻译，而是结合简中玩家的语言习惯，对一些文本内容进行了改良甚至重做。
P5R中独特的艺术字体，这次也进行了专门的简中版定制
比较明显的一处改变，就是这次简中翻译对本作中一些填字小游戏的谜题，进行了重新设计。原版中一些针对港、台地区独特风俗文化而设计的题目，在这次简中版中，被改成了更符合大陆地区玩家用语习惯的谜题，比如“五一黄金周”“江浙沪小吃”等。这些重新设计过的谜题，既不会让玩家在游玩时感到违和，也拉近了游戏与玩家间的距离。
此外，这次移植版P5R还有一个原版没有的特点，就是它集合了四十多款付费/免费的DLC内容。这些DLC包含了额外的道具组合包、服装包以及人格面具包。而其中的人格面具包，还收录了“女神异闻录”系列前几作主角的专属面具，如果是系列老玩家的话，应该会对这些内容倍感亲切。
