有这样一个传说，被今天的中国塔吉克族共同守望：在很早以前，波斯国王曾梦见一位美丽的少女，从此他不忘梦中人，就派两名大臣前去求亲。大臣朝着太阳升起的方向，经过长途跋涉，来到中国，并向中国皇帝献上求亲的书信。皇帝被国王的诚意所感动，许嫁了公主，还派男女侍从随行。
当他们到达帕米尔时，道路因战争受阻，不能通行。为了公主的安全，他们在险峻的高山上筑起城堡宫室，供公主居住，大臣及侍从们都在山下守卫。后来战争平息，他们准备西行，不料公主已有身孕。据宫女说，公主住在高山上，每当正午时分，有一位美丈夫，从太阳上下来，与公主相会。两位大臣知道回去不好交差，决定在这里暂时住下，免得招来*身之祸。后来，公主生了一个男孩，成了当地一个名叫朅（qie）盘陀国的第一代国王。一天，公主得了重病，嘱咐她的儿子国王说：“我是东土之人，死后要把我埋在宫室东方一百步的地方，让我的坟墓朝着太阳升起的方向。”公主死后，国王一一照办。
这就是关于“公主堡”的传说，来源于玄奘《大唐西域记》，位于塔士库尔干县城以南约70公里，古丝绸之路咽喉地段卡拉其峡谷的一座海拔4000多米的高山上，是我国目前所知的最高的古代城堡之一。朅盘陀国的后裔因母是汉士之人，父乃日天之种，故自称汉日天种，这在我国塔吉克族历史上留下了深远的影响。宋、元之际，塔什库尔干称为色勒库尔，朅盘陀的后代也随之成为色勒库尔人，而色勒库尔人基本都在我国塔吉库尔干县境内，境外只在塔吉克斯坦有个1000人的村子，被认为是中国塔吉克族的祖先。
虽然传说不是信史，但也全不是凭空杜撰，它反映了某些史实。在我们的史籍里，虽然没有中原王朝嫁公主给波斯国王的记载，但汉朝却嫁过2位公主给乌孙：一是细君公主；二是解忧公主。另外，还有一个没有嫁成功的相夫公主。
当时，解忧公主在乌孙国的威望空前的高涨，翁归靡上书汉朝请求为自己的长子元贵靡再迎娶一位汉家的公主。汉宣帝随即封解忧公主的侄女刘相夫为公主，让她在长安上林苑居住，学习乌孙语言习俗，为成为未来新的乌孙国母做准备。乌孙也派使者三百人，来汉朝迎娶相夫公主，当少主一行到达敦煌时乌孙国传来噩耗，肥王翁归靡病逝。乌孙贵族另立军须靡的匈奴夫人生的儿子泥靡为昆莫，汉朝对此十分不满，决定迎回相夫公主。
在我国历史上，献身民族团结、促进民族融合的杰出妇女，几乎史不绝书，和亲友好也是各族人民渴望和睦相处的愿望。公主堡是一处军事要塞，是为保卫古丝绸路交通安全所设的一处军事工程，建于南北朝。不能排除，这个没有嫁成的公主，在后来被人们结合公主堡的地理演绎成了汉日天种的传说。
