A Research on the Variants inCui Hao’s Yellow Crane Tower
and a Clarification on theErrors in Current Explanations
Sheng Dalin
(School of New Media, PekingUniversity, Beijing 100871)
Abstract: Cui Hao’s Yellow CraneTower is one of the best classics in Tang poetry. Due to historical reasons,this poem m contains a lot of variants. Apart from the long disputable “乘白云（by cloud）”and “乘黄鹤(byYellow Crane)”, other variants failed to gain attention.Who’s more, there is no comprehensive and focused studyon this issue. Therefore, this essay undertakes a lot of research and analysisand makes a discovery. For instance, the line “日暮江山何处在”inthe inscription of Son Taizong’s Calligraphy and “极目乡关何处是” in 《诗韵析》（Analysis on Poetic Rhyme）have never been mentioned before. In the meantime, few people everheard of “晴川历历汉阳渡” in 《武昌府志胜》.In addition, this essay also criticizes and corrects some errors inpredecessors’ works.
Key words: big data; Cui Hao; YellowCrane Tower; variants; by cloud; Han Yang Ferry; sunset landscape
参考文献：
[1]王兆鹏等著：《唐诗排行榜》，北京：中华书局2011年版，第1页。
[2]施蛰存著：《唐诗百话》，西安：陕西师范大学出版社2014年版，第一册（共三册），第191页。
[3]黄永武著：《敦煌文献与文学丛考》，杭州：浙江大学出版社2017年3月第1版，第330页。
[4]罗漫撰：《<黄鹤楼>诗案的千年偏误及其学术史的警省意义》，武汉：中南民族大学学报（人文社会科学版）2017年第6期。
[5]胡可先撰：《唐诗经典名篇的多元解读——以崔颢<黄鹤楼>为例》，太原：《名作欣赏》2014年第4期。
[6]张明华撰：《崔颢<黄鹤楼>诗首句作“昔人已乘白云去”之辨》，南京：《古典文学知识》2014年第2期。
[7]（明）徐（火 勃）撰：《徐氏笔精》，光绪七年版，卷3第16-17页。
[8]（清）刘献廷撰：《广阳杂记》，上海：商务印书馆民国二十六年（1937）版，卷2第85页。
[9]（宋）普济编撰：《（续藏经）五灯会元》，民国十四年（1925）上海涵芬楼影印，第四册，第340页。
[10]（清）顾祖禹撰：《读史方舆纪要》，北京：中华书局2005年版，第3523页。
[11]（清）顾祖禹撰：《读史方舆纪要》，北京：中华书局2005年版，第3157页。
[12]（五代）刘昫等撰：《旧唐书》，民国图书，据清乾隆武英殿本排印，地理志，卷41第504页。
[13]（清）穆彰阿等纂修：《大清一统志》，四库全书文渊阁藏版影印，卷151（资州）第10页。
[14]（清）迈柱编撰：《湖广通志》，文渊阁藏版影印，卷13第35页。
[15]（宋）王象之编：《舆地纪胜》，文选楼影宋钞本，卷67第4页。
[16] (明)瞿佑：《归田诗话》，北京：中华书局1985年版，上卷，第3页。
[17]施蛰存著：《唐诗百话》，西安：陕西师范大学出版社2014年版，下册（共三册），第227页。
[18]（清）赵炳麟著：《赵柏岩诗集校注》，成都：巴蜀书社2014年版，第69页。
[19]黄永武撰：《敦煌文献与文学丛考》，杭州：浙江大学出版社2017年3月第1版，第330页。该诗之题多作《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
[20]（清）潘德舆撰：《养一斋诗话》，北京：中华书局2010年版，第512页。
,
