△ 字幕来源：TSKS韩剧社，下同
Sir知道你们在疑惑什么。
一个女骗子，全靠扯谎就能逆转人生？
就算是剧本，也太那啥了吧。
但《安娜》偏偏不主打狗血。
它反倒稳住姿态，只想和观众探讨一个问题：
如果要在贫富阶级固化的社会中做人上人。
投机，远胜过奋斗。
你会怎么选？
01
如果你维基百科一下“yumi”这个名字。
你会发现。
这在韩国，简直就是一个普通到不能再普通的女性名字。（就跟我们的“佳”、“欣”、“雨”一样）
而女主角，就叫这个名字。
但咱翻译得文艺点。
诱墨。
诱墨的前半生是怎样的呢？
Sir的概括是：
在“持续性普通”与“间歇性不幸”之间，反复横跳。
好好地上着小学。
因为家里没钱，提早结束了心爱的芭蕾课。
高中全校第一。
却因为师生恋被男方倒打一耙，必须转学。
之后一鼓作气，复读二战。
又迷恋起梳妆打扮和帅气学长。
再而衰，三而竭。
