世上无难事只怕有心人谁说的,世上无难事只怕有心人谁说的这句话

首页 > 经验 > 作者:YD1662023-06-15 05:52:29

不是孙智正,我不知道西游记原来如此好看。

随着茅根的成长,我选书的目光渐渐从绘本、漫画和拼音版移向更高阶的中文读物。

一年级寒假期间,茅根以朗读的形式,每天几页读完了第一本纯文字的儿童小说《圣诞颂歌》。狄更斯的作品给茅根非常多的滋养,他记得“土豆在锅里唱歌:赶紧给我剥皮吧”,也记住了斯克鲁奇是吝啬鬼的代名词,更感受到了故事的主旨——快乐来自分享。

然而,译文文学再好,毕竟不是中文的语境和文化背景,中文的儿童读物还是要找适龄的语言表达丰富的母语文学。

“适龄的语言表达丰富的母语文学” 在哪里呢?直到我们锁定了这本《给孩子的西游记》。

世上无难事只怕有心人谁说的,世上无难事只怕有心人谁说的这句话(1)

这本是后浪两个月前发行的新书。我想62万字的书籍,能仔细看完的成人肯定不多,于是我决定来当前几个,作为作者孙智正的支持者(事实证明,我是在童书社区上第一个写下此书书评的人)。

起初,我是冲着对出版公司的信任买的, 也幸好是这份信任,让我读到了一本好书。

这一套书值得花时间带娃精读,细细品味细细解说。

这不止是一部充满了 “大张旗鼓、大敲铜锣、大摆宴席” 或者 “旌旗、幡盖、奇珍异宝、鼋和鼍” 等等词汇丰富的母语文学,

世上无难事只怕有心人谁说的,世上无难事只怕有心人谁说的这句话(2)

《给孩子的西游记》内页

也不是仅仅是一本方便儿童阅读的书, 孙智正全文改写了原著,但是极大程度的保留了原著中的细节,删除了冗余的描述和质量不高的长诗。还将章回拆分为 500-1000字 的小节,长段落拆成短句,大大缓解了刚开始独立阅读的孩子阅读长篇时的压力。

世上无难事只怕有心人谁说的,世上无难事只怕有心人谁说的这句话(3)

世上无难事只怕有心人谁说的,世上无难事只怕有心人谁说的这句话(4)

首页 1234下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.