“重症”区别于“危重”，这是世界公认的分类方式。中国疾控中心网站2月17日曾刊发英文论文，详述新型冠状病毒疫情的流行病学特征。
文中指出，新冠肺炎症状主要分为轻症（mild）、重症（severe）与危重（critical）。重症病例表现为呼吸困难、呼吸频率大于等于30分钟、血氧饱和浓度低于等于93%、氧合指数小于300和（或）24至48小时内肺部浸润超过50%。而危重病例则表现为呼吸衰竭、败血性休克和（或）多脏器衰竭或功能障碍。
这一篇论文提供的分类方式和数据随后得到《纽约时报》等外媒的援引。因此，“重症”与“危重”的概念不可混淆，死亡率前的限定也必须厘清。
此外，昨天还有一条热搜名为“欧盟将新型冠状病毒风险由中等提升为高级别”。新闻报道指出，3月2日，欧洲疾控中心将欧盟公民感染新冠肺炎的风险等级由此前的中级提升为高级，意味着欧盟境内疫情正持续扩散和加剧。
实际情况是，2月14日，欧洲疾控中心曾发布第四版风险等级评估，其中指出三点：
1 欧盟/欧洲经济区/英国卫生系统面临的新冠病毒风险为“低至中等”。在流感爆发季，新冠病毒可能会大面积传播，风险将进一步提升。
2 欧盟/欧洲经济区/英国公民面临的新冠病毒风险为“低等”。
3 欧盟/欧洲经济区/英国公民若前往或居住在可能引发社区传播的地区，所面临的风险为“高等”。
3月2日，欧洲疾控中心发布第五版风险评估等级，其中将欧盟/欧洲经济区/英国公民面临的新冠病毒风险由“低等”调整为“中至高等”，而并非“由中等调整为高等”。
由此可见，欧洲疾控中心在2月14日对新冠肺炎疫情的评级仍较低，而在3月2日迅速提升为“中至高等”，并且保留了继续提升的空间。这充分反映出疫情在欧洲地区迅速蔓延的势头。
