原著里，那文在婆婆面前替公爹争气时，文他娘生气地骂她：“闭死你那张臭嘴，家里的事你少掺和”。
然后文他娘又对朱开山说：“这大媳妇，别看是大家闺秀，可是有点二”。
听婆婆说自己“二”，那文不但没生气，还俏皮地从门外探进头来问了一句：“娘，什么是二”？那文的“二”乐得婆婆哈哈大笑。
可那文真的“二”吗？根本不是，那是一种乐天知命的通透和豁达。
知道自己庄稼院里的活拿不出手，闲在家里不好看，那文便说服公爹，用家里闲置的房子开了一间学堂。
活得通透的那文非常明白，要在婆家活出价值和尊严，就必须拿出真本事，学堂一开，因为朱开山没让那文收学费，屯子里的人对那文赞声一片。
此举一出，那文不仅赢得了好名声，也充分体现了自己的价值，文他娘高兴地拍起了巴掌：
“俺的娘啊，俺这哪是娶媳妇？明明是请了个先生来家”。
这样既有面子又有尊严的日子，让那文高兴都来不及，哪有时间想什么委屈。
出身王府，从小见识过皇家兴衰的那文，最懂得什么是世事无常，所以，她身上有种“乐天知命”的特性。
一个女人，如果能乐天知命，顺应天意的安排，以豁达的心态面对困境，那她就会安于自己的处境，坦然接受当下的一切。
路是自己选的，日子又过得如此开心，所以，王府格格那文下嫁给乡巴佬传文后，从没觉得委屈。
那文的公爹朱开山，是个顶天立地，远近闻名的英雄好汉。
那文身上有很多和他相似的地方——有勇有谋，善于审时度势，困境中能屈能伸，关键时候懂得示弱。
朱开山对儿媳那文的赏识始终甚于儿子传文。
