晏殊 浣溪沙
一向年光有限身,等闲离别易消魂,酒筵歌席莫辞频。满目山河空念远,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人。
这是一首抒发人生短暂和珍惜当下的感慨的词。晏殊以一种明净的语言,表现出闲雅蕴藉的风格,使词意不显得凄厉哀伤。
首先,词人通过描述人的生命在有限的时间中结束,强调了生命的短暂和珍贵。他指出,即使是平常的离别也会让人感到极度悲伤,因此应当珍惜每一次相聚。在酒席歌席之间,人们应当尽情享受人生,不因离别而推辞酒宴。
接下来,词人通过描绘登临辽阔河山时的思念和风雨吹落繁花时的伤春情绪,表达了对过去和未来的怀念和感慨。然而,他强调了不如怜取眼前人,即在当下好好珍惜身边的人,把握好每一个瞬间。
整首词的意境深刻沉着,高健明快,而又能保持一种温婉的气象。它提醒人们要珍惜时间,珍惜当下,不要因为过去的遗憾或未来的忧虑而忽略眼前的幸福和美好。同时,它也强调了及时行乐的思想,认为人们应当在有限的人生中享受生活的美好和快乐。
这首《浣溪沙》是一首富有哲理性和感染力的词,它能够引起人们对人生的思考和感慨,使人们更加珍惜每一个瞬间和身边的人。
此词以有限的生命和频繁的离别为主题,表达了及时行乐、珍惜眼前人的感慨。
译文如下:
片刻的时光啊,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。到了登临之时,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。
附:原词繁体字版
晏殊 浣溪沙
一向年光有限身,等閒離別易消魂,酒筵歌席莫辭頻。滿目山河空念遠,落花風雨更傷春,不如憐取眼前人。