热恋中幸福的两个人紧接着就准备进入婚姻了。结婚前要进行“卜筮”,通过这种超自然、超理智的力量来求证两个人在一起究竟好不好。
千万别笑话古人的迷信,对着个乌龟壳也能紧张地看上半天。时至今日,我们仍在津津乐道的星座与性格,在某种程度上与古人别无二致。其实,无论卜筮还是星座显现出何种结果,我们内心都在期待正面的暗示与结论。
从怦然心动的初遇,到且笑且闹的热恋,再到满怀期待的新婚,说到这里,你还认为《氓》只是一首弃妇诗吗?它还可以是一首关于爱与青春的挽歌。
part 3
耽于爱情,你后悔过吗?
桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。
桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。
只有童话故事的结局才是“从此,王子和公主幸福地生活在一起”,而生活在柴米油盐中的男男女女终将面对婚姻的琐碎。
这一段,女子看到桑叶,开始有了感慨。幸福中的人很少会感慨,落寞的时候才会。女子以桑叶自比,怀念着青春过、鲜丽过,引得“氓”蚩蚩地笑的那些岁月。
女主角依然在嗟叹“于嗟女兮,无与士耽”,语文老师一般告诉我们,这段话的意思是:唉,姑娘呀,不要沉溺于男子的爱情中。男子沉溺在爱情里,还可以脱身。姑娘沉溺在爱情里,就无法摆脱了。
初学课文时感觉并无不妥,而今日读来却觉得哪里怪怪的。就如同我们把“床前明月光”翻译成“Moonlight in front of the bed”一样,虽然意思没错,但意境却消失不见。
所有的“耽”都是心甘情愿,甚至心之所向的,否则就不会难以自拔。回首我们自己的生命过往,有哪些曾经耽溺之事,现在它们又如何了?在我们“耽”的时候,是无法用理性去判断和思考的。
这种“耽”的感情,是生命构成中的巨大力量。我们无法得知,耽于爱情的女主角是否曾后悔过。但如果重来一次,她大概还是会做出相同的选择。故而,耽是一种沉迷,一种陶醉,也是一种至死不悔。