氓全文及译文完整版,氓完整版全文翻译

首页 > 经验 > 作者:YD1662023-11-18 18:10:53

桑树还没落叶的时候,桑叶像水浸润过一样有光泽。唉那些斑鸠呀,不要贪吃桑葚。哎年轻的姑娘呀,不要沉溺在与男子的情爱中。男子沉溺在爱情里,还可以脱身。女子沉溺在爱情里,就无法摆脱了。爱得越深,伤得越痛!爱情对于男人来说,是蜻蜓点水;对于女人来说,是蜻蜓潜水,自取灭亡!

氓全文及译文完整版,氓完整版全文翻译(5)

桑树落叶的时候,它的叶子枯黄,纷纷掉落了。自从嫁到你家,多年来忍受贫苦的生活。淇水波涛滚滚,水花打湿了车上的布幔。我女子没有什么差错,男子行为却前后不一致了。男人的爱情没有定准,他的感情一变再变。婚后多年守妇道,繁重家务劳动没有不*。起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。你的心愿实现后,渐渐对我施凶暴。

寥寥数句,便将一个婚后女子的生活展现得淋漓尽致!婚后,她勤俭持家,不言辛苦,可那男子却变得性格暴躁,对她或打或骂。夫君的变心,才让她痛彻心扉!细回忆着这三年的点点滴滴、朝朝暮暮,她全心全意付出,到最后,却什么也得不到。

氓全文及译文完整版,氓完整版全文翻译(6)

兄弟不知道我的遭遇,见面时都讥笑我啊。静下心来细细想,只能独自伤心。当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽终有尽头。回想我们少年时一起偷快地玩耍,尽情地说笑。誓言真挚诚恳,没有想到你会变心。你违背誓言、不念旧情,那就让这份爱了结了吧!

爱情是美好的,婚姻是一地鸡毛。男子变心,恩爱不在,只能伤心离开

氓全文及译文完整版,氓完整版全文翻译(7)

或许,她后悔了。或许,那个男人真的爱过她,但仅仅是爱过,而不是长长久久地爱下去。

不知《氓》中的女子结局如何,在那样一个封建年代,她该何去何从?应该不会再嫁,即便遇到了另一段爱情,也不敢去尝试

《氓》告诉我们不要沉溺于爱情:女孩子们要独立清醒,努力自律,我们应该读更多的走更远的路,去看更广阔的世界,不要被情和爱所困。

上一页12末页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.