电影版《追风筝的人》剧照，哈桑喊出经典台词
但哈桑在追最后一个风筝时，不幸被积怨已久的恶少阿塞夫拦住强暴。阿米尔目睹一切，却佯作不知。愧疚的同时，他也认为，哈桑不过是他赢得父亲称赞的代价。
电影版《追风筝的人》剧照，哈桑被辱，两人回家
后来，在嫉妒心驱使下，他诬陷哈桑偷盗。哈桑知道，自己若说出真相，老爷必定会厌恶阿米尔；为了少爷，他认罪了。哈桑父亲不忿，毅然带着哈桑离开。
不久，阿富汗局势大变，战争爆发。阿米尔一家移民美国，从富商沦为工人。
“逝者如斯夫”，不逝的却是心中横亘的罪恶与内疚。救赎发生在阿米尔的中年。
一宗电话，将业已成家、事业稳定的他带回混乱与血腥的阿富汗。当时，他父亲已死。为守护少爷庄园的哈桑及其妻子，也被塔利班打死。但哈桑留下一个儿子，索拉博，如今身在绝境，成为恶人的玩物与奴仆。
电影版《追风筝的人》剧照，阿米尔父亲
是否要救索拉博，成了阿米尔的难题。救，可能意味着丧失一切，包括生命；不救，则良心有愧，罪孽加深。这时，父亲的老友告诉他真相，原来哈桑是父亲的私生子，是他同父异母的弟弟。
看似正直善良的父亲，碍于世俗不敢承认哈桑，他心中有愧，所以才对哈桑百般疼爱，四处为善，以弥补心中亏欠。终究，阿米尔还是像父亲的：都很软弱且对哈桑犯下难赎的罪过。
阿米尔不再犹豫。索拉博成了他救赎自己和父亲的唯一选择。
当年的恶少阿塞夫，如今成了屠*妇女、凌虐儿童的恶魔。索拉博正在他手下受罪。为了救他，阿米尔被阿塞夫打得半死不活，最终侥幸逃走。几经波折，两人回到美国。
电影版《追风筝的人》剧照，索拉博用弹弓救下阿米尔
阿米尔带索拉博去公园玩，是风筝让郁郁寡欢的索拉博提起兴趣，成为出色的“风筝斗士”，一如当年的阿米尔。
阿米尔也终于在26年后，迎来机会，做一次“追风筝的人”，并对索博拉说出那句“为你，千千万万遍”，一如当年的哈桑。
故事至此结束。
