许鞍华导演的新片《第一炉香》上周五一公映,网上恶评一片!
上映4天,仅仅收获了2586万元的票房;在豆瓣,该片的评分只有5.6分。
大部分观众对于影片的评价是:这是一次许鞍华导演创作上的滑铁卢!
从选角、演员的表演、服装、影片营造的老香港氛围,全面溃败。
虽然票房不佳,但网友们的评价欲倒是被激发了出来,正印证了香港女作家李碧华说过的那句话:
我觉得张爱玲是一口井,不但是井,且是一口任由各界人士、四方君子尽情来淘的古井。大方得很,又放心得很。古井无波,越淘越有。于她又有什么损失?
可问题是,大家真的看懂《第一炉香》这部电影了吗?
0 1
薇龙就是年轻时的张爱玲
张爱玲的原著《第一炉香》只有区区4万字,张爱玲小说的一个最大特点是,对于人物细节有着精准的描绘,这给电影改编者带来了很大的挑战。
观众对于这版《第一炉香》电影的诟病,很大程度上来自于现在演员外形和气质跟张爱玲原著小说中的人物形象的巨大反差。
比如现在饰演薇龙的马思纯的肥胖,饰演乔琪乔的彭于晏的健硕,甚至是俞飞鸿饰演的梁太太的过份美艳,都与小说中的文字描述出入很大。
诚然,如果观众是对着小说来挑剔电影,这样的恶评无可厚非。
但艺绽君个人的观点是:小说是小说,电影是电影。
拍成电影后,这部作品就是自成体系的,它应该在电影的审美范畴里被评价,用的是电影的标准。
当然,即便是用电影的标准,这部《第一炉香》也有不少缺点。艺绽君看的时候,有一个最大的感受,就是影片整体氛围缺少了一种韵味,就是那种老香港颓废、奢靡以及香艳的味道。