《马嵬》(其二)
海外徒闻更九州,他生未卜此生休。
空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。
此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。
如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。
四.重点注释:
《锦瑟》
1.锦瑟,古瑟有弦五十条。《周礼·乐器图》:"雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰锦瑟。"古瑟大小不等,弦数亦不同。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。商隐享年不足五十,故此借"五十弦"起兴,暗喻生平,引发以下"一弦一柱"之思忆。
2.柱,调整弦的音调高低的支柱;“思”读去声,因律诗不得一连出现三个平声。
3,庄生句:《庄子·齐物论》:"庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。"商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
4.沧海句:《博物志》:"南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。"蓝田:在今陕西省蓝田县东南,古代著名的美玉产地。
《马嵬》(其二)
①海外、九州:指传说中的仙境。他生未卜:指唐、杨二人曾订立的“愿世世为夫妇”的盟誓。
②虎旅:指禁军。
③宵柝(tuò):夜间巡逻报警的梆子。
④鸡人:皇宫中负责夜呼晓唱报告时间的人。
⑤晓筹:(竹签)报晓。
⑥六军:禁军。
⑦笑牵牛:嘲笑牛郎织女一年只能相会一次。
⑧四纪:古代以十二年为一纪,唐玄宗在位四十五年,将近四纪。
⑨莫愁:古代女子名,洛阳人,后嫁卢家为妇。此句讽刺唐玄宗身为帝王,反而不如民间夫妇能够白头相守。