粤语打边炉啥意思,打边炉是客家话还是粤语

首页 > 经验 > 作者:YD1662023-12-23 23:17:12

粤语打边炉啥意思,打边炉是客家话还是粤语(1)

广东人称吃火锅为“打边炉”。

据说“打边炉”是清朝大贪官和珅发明的一种吃法,当时乾隆帝为了证明自己政局的繁荣昌盛,比康熙时更好(康熙在位时曾举办过千叟宴以显示太平盛世,但由于当时北京冬天太冷,菜端上来都冷了,所以不是很成功).和珅为了讨好乾隆帝,亦举办了一次千叟宴,吃法就是现在的打边炉的方法,不只菜没冷,大家还吃得好开心,又暖和,所以这种吃法就在全国传开,一直到现在,后来各地又根据本地的饮食习惯作了不同的改进,,就产生了各式各样的火锅。广东俗称“打边炉”。

粤语打边炉啥意思,打边炉是客家话还是粤语(2)

打边炉的"打”,就是指“涮”的动作。

为什么叫“边炉”呢?

据《广州语本字》解释,因置炉于人的左右,即人的旁边。人守在炉边,将食物边涮边吃,所以叫"打边炉"。

粤语打边炉啥意思,打边炉是客家话还是粤语(3)

“打边炉”正写应该是“打甂炉”。

打边炉——围炉边而坐(火锅)。清代《广东通志》:冬至围炉而吃曰打边炉。或作“打甂炉”。

甂biān小瓦盆的意思:如“狗彘不择甂瓯而食。”

“打甂炉”经常有人写错为“打边炉”,但古汉语词典上是“甂”读bian。

粤语打边炉啥意思,打边炉是客家话还是粤语(4)

“边”同“甂”同音不同解,“边”指旁边,而“甂“是指小瓦盆,旧时“打甂炉”是用小瓦盆,现在不一定用小瓦盆,亦有金属锅了。(文/许炳文 聂巨平)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.