小编没胡说,你也没看错,四叶草的另一个花语是复仇。当然,就这轻飘飘的一句,你肯定不信,毕竟四叶草是幸运的象征,这几乎算是常识,现在要说它还有一个截然相反的花语——复仇。别说你不相信,小编若不是一时好奇心作怪,去翻四叶草的资料,也一定会认为这是无稽之谈。
而激发小编求知欲去查四叶草资料的不是别的,正是不少朋友反复安利的日剧《勿言推理》,小编一口气刷到第8集《推理之夜开幕》,剧中阿整在分析别墅前女主人从阳台掉落的死因时,提到了墙上的画作线索,三叶草的花语是复仇。
看到这里小编有一丝诧异,因为当年找四叶草时,小编有查过三叶草的花语是祈求、希望和爱情。但毕竟花语有好有坏,也可能是小编只记住了好的寓意,再者不同地域,花语不同也是常有的事情,所以并未太在意。然而,越往下看,越觉得主角说的三叶草、四叶草似乎和小编认知里的三叶草、四叶草不是一个物种。
听完阿整介绍的四叶草由来,现在的你是不是正和小编一样因他说的故事激发了好奇心和求知欲,那就和小编一起解密四叶草的身世之谜吧。
第一站:从三叶草开始说起
要认识四叶草那就必须得从三叶草说起,因为“四叶草”本身并不是一个独立的物种,而是发生变异的三叶草。
为什么日本会将三叶草称为シロツメクサ (白詰草)呢?一说是江户时代,在日本和荷兰的贸易中,从荷兰运送玻璃器皿时,为了防止其破损,在包装上便使用了枯萎的三叶草作为填充物,因此得名。也有说是因为日本三叶草的品种是白三叶草而得名。
第二站:十万分之一的概率
认识三叶草,也知道四叶草的形成主要是由于三叶草的基因突变,或如《勿言推理》讲到的三叶草受了伤才会长出4片叶子,即四叶草。我们再来说说四叶草自然形成发生的概率,据说是1/10万。
顺带一提,五叶草发生的概率是1/100万!六叶草发生的概率是1/1600万!!
然后……
七叶草发生的概率1/2.5亿!!!
这要是有人发现,那可真当是创造世界奇迹了,就算不是,那也一定创造了一个吉尼斯世界纪录。
别说还真有一人创造了个与之相关的吉尼斯世界纪录——世界上叶子最多的三叶草。足足足56片!!!他就是小原繁男,一个先后发现了18片、21片、27片、33片的三叶草的人。在发现33片三叶草时,他有打算向吉尼斯发出申请,但仅7天后,他又发现整整56片叶子的三叶草。那年是2009年,发现地位于日本岩手县。次年,他向吉尼斯发出申请,并获得官方认定。
图:誕生花・花言葉辞典|11月16日の誕生花・花言葉
第三站:花语复仇的由来
四叶草的难得,一度是引得众人争先恐后找寻,尤其四叶草象还征着幸运,就更加让人心向往之。这说法,最初源自欧洲传说,传闻只要发现四叶就会带来幸福,而且,若是在一年中最短的夏至夜晚采摘的话,还有药草和驱魔的作用。另,四叶草形似基督教的十字架,寓意幸运和幸福这一说也广为流传。还有就是拿破仑打仗期间,发现一四叶草蹲下身去捡,敌人的枪弹刚好从头顶飞过。
在日本四叶草代表“希望”“诚实”“爱”和“幸运”。若从恋爱密语的角度去解读的话,四叶草的花语却是“想我”“成为我的专属”“幸运”“约定”。
图:YOU GO, GIRL!|四つ葉のクローバーの意味や花言葉は?なぜ幸運のシンボル?
无论是从欧洲传说,宗教信仰,亦或是四叶草寓意、恋爱密语,四叶草都富有正向积极的花语,那到底是什么原因造成四叶草“复仇”这一截然不同的花语呢?
这事儿得从基督教十字架说开,众所周知“十字架”最初是作为一种残酷的刑具,而四叶草形似十字架,就不免让人联想到那将人钉在柱子上刺死的恐怖刑罚,由此产生“复仇”这一花语。还有一说法是源于恋爱密语中,四叶草有“想我”“成为我的专属”“约定”这样的恋爱愿望,抱着这样的心情将四叶草送给对方,若对方给予肯定回应,那是彼此间的幸运。可如果对方没有应允或交往一段时间后感情破裂,那么失恋的悲伤可能会衍生出可怕的复仇之心。就似日本谚语::
【愛憎は紙一重】(あいぞうはかみひとえ)
关于四叶草的冷知识,小编就写到这里,最后的最后,请各位桐学们结合本文内容,猜猜这最后一句谚语的意思,欢迎评论区留言。