除了这篇致冒广生书，赛金花还另有一个代笔轶事。据云赛金花晚年潦倒，韩复榘托人赠国币百元，赛答以诗云：
含情不忍诉琵琶，几度低头掠鬓鸦。多谢山东韩主席，肯持重币赏残花。（诗末附言：“金花老矣，谁复顾问？昨蒙韩主席赏洋百元，不胜铭感，谨呈七绝一章，用申谢忱。”）
刘永翔先生引之，指出此固然出于代笔，而代笔者其实又是剿袭清人佚名之作的，原诗为：“含情不忍诉琵琶，几度低头掠鬓鸦。多谢西川贵公子，肯持红烛赏残花。”事见纪晓岚《阅微草堂笔记》、王培荀《乡园忆旧录》（《剽袭三题·捉刀人剽窃》，《中国文化》2018年秋季号）。
代笔文字多集中于风月场，似非偶然。晚清民初之际，妓女是很出风头的群体。一则系古典青楼传统的延伸，一则有西式传播手段的引入，妓女不仅是合法的存在，且声色招摇，在社会文化上的影响犹胜往昔。艳帜之下，名至钱流，自然有文人为之鼓吹为之捉刀了。
三
当然，代笔并非专属于妓女群体的现象。如名伶刘喜奎据说有诗：
由来一样琵琶泪，弹出真心恨转深。红粉青衫久惆怅，怕君听入（久？）亦伤神。（喻血轮《绮情楼杂记》第一集“一代妖姬刘喜奎”条）
估计亦出于代笔吧。又如陈璧君，其《我的母亲》亦由汪精卫代笔（何孟恒编著《汪精卫生平与理念》，〔台〕时报文化出版公司2019年版，第35页注[四十]）。
而最值得表彰的，我觉得是周妈的两副联。周妈者，不详其名，身份不过女佣，而为一代名士王闿运（湘绮）晚年所不可少，遂婢作夫人，名播众口。王氏辞世与蔡锷在同一年，而有好事者代周妈作挽联，固不许小凤仙专美焉。一作:
忽然归，忽然出，忽然向清，忽然亲袁，恨你一事无成，定有文章惊海内；是君妻，是君妾，是君执役，是君良友，叹我孤棺未盖，凭谁纸笔论千秋？（缶斋《近五十年政海旧闻录》“湘绮老人与周妈”条，〔香港〕海外出版社1961年版。按：一本“忽然出”作“忽然去”，“定有文章惊海内”作“空有文章惊四海”，见梁羽生《名联谈趣》，上册，第128页。以“忽然出”、“空有文章惊四海”为佳）
又一作：
讲船山学，读圣贤书，名士自风流，只怕周公来问礼；登湘绮楼，望七星铺，美人今宛在，不随王子去求仙。（《绮情楼杂记》第一集“王壬秋与周妈谐对”条。按：一本作：“继薑斋后，为百世师，贤士竟如何，只怕周公来问礼；登湘绮楼，望七星濑，佳人犹宛在，不随王子去求仙。”见《名联谈趣》，上册，第128页）
第一联模拟周妈口气，诙谐成章，自成一体，即与小凤仙挽蔡锷两联相比，亦各擅胜场。第二联借“王子求仙”比拟王氏之死，自不待言；又搬出“周公”，可谓今典，盖谓王氏与周妈关系不伦，只恐周家兴师问罪也。这也是很文雅的戏谑。
王闿运(1833—1916）画像（《清代学者象传》第二集）。王字壬秋，号湘绮，世称湘绮先生，湖南湘潭人。清末名士，经学家，门下弟子有杨度、廖平、齐白石等
在此，且附带举一个为男子代笔作挽联之例。所挽者是谭延闿（位至南京国民政府主席、行政院院长，诗、书俱精，尤以好美食闻名），而挽者则是谭氏的大厨曹荩臣。联云：
趋庭退食忆当年，公子来时，我亦同尝甘苦味；治国烹鲜非两事，先生去矣，谁识调和鼎鼐心。（《民以食为天》，《百年旧痕：赵珩谈北京》，赵珩口述、李昶伟采写，三联书店2016年版）
此联据说出于湖南名士周鳌山之手，既合乎挽者的身份，又切于所挽者的生平，公私兼顾，造语雅切，自是大手笔。
我曾说挽联是“最有中国特色的讣告”，那么，小凤仙挽蔡锷，周妈挽王闿运，加上曹荩臣挽谭延闿，俱惊才绝艳，堪称近世“讣告”的登峰造极了。当然，这也是代笔文学的华章，是中国文学史的逸篇。
不过，这终究只是昙花一现的文学光彩。
民国以降，女性地位上升，教育普及不分性别，社会风气亦随之剧变。及至50年代之后，妓女群体消亡，文人代笔的旧事自然春梦无痕；而且相反，倒是有才女为男子代笔的苗头。如当时就有周鍊霞代吴湖帆作词的传言（陈巨来《记螺川事》，孙君辉编《安持人物琐忆》，上海书画出版社2011年版），虽过甚其辞，然亦事出有因，即为一例。
时至今日，更是百花争艳，群雌粥粥，有阴盛阳衰之势，谁给谁代笔呢？男作家为美人代笔，作为一种文学现象，作为一时掌故，是再也不会重现于世了。
（ 本文摘自《掌故》第七集，原题《代笔艳谭》）
《掌故》（第七集）
徐俊 主编 严晓星 执行主编
简体横排
32开 精装
9787101146394
56.00元
十一年前，因为对苏青小说《续结婚十年》中人物的原型意见不一，本刊的两位作者黄恽、胡文辉曾在《万象》上打过一场小笔仗。如今来为此案作总结的，是《掌故》资深而年轻的作者宋希於。这一篇看似是对“隐秘角落”的钩沉，无足轻重，但对史料的掌握、解读与运用却颇可注意。“隐秘角落”的另一面，是“发潜德之幽光”。王铃“研究《九章算经》的博士论文，实际上已入了中国科技史的章节”，“如果公平的话，王铃应该是‘第二作者’”，然而王铃却毫不犹豫地告诉汪荣祖，“《中国科学技术史》完全是李约瑟的书”。王铃晚年叶落归根，所居近处也是我的常游之地，不知寻常巷陌可曾相逢。一代科技史家的潇洒风神，神往之馀，亦增惆怅。
掌故大家瞿蜕园已故去近半世纪，俞汝捷先生为当年从游者，由片纸再次拾零“蜕老”往事，珍贵可读。瞿蜕园之孙瞿泽方则叙述其伯父瞿同祖，整体回顾之下，唯有家人才知道的细节遍布文中，温度触手可及。谢其章作为老电影迷，倘若能回到1949年前后的演艺界，大约要被黄宗江、孙道临们引为同调的，由他来复原早逝的戏剧家丁力的“朋友圈”，再合适不过。刘铮通过几片顾廷龙为*“大字本”题签残纸，抒写出“一个时代的光景”，着眼于老掌故，下笔用新方法。读者们也许还记得《掌故》刚刚问世时刘铮写的第一篇书评，立意既高，观察亦深，我们的心事也几乎被他全然说尽了。唐长孺、张振镛、许姬传、孟言嘉，在王延武、刘永翔、赵珩、杨志诸位的笔下，或重其学，或重其事，或重其人，“仿佛若有光”。就是陈晓维笔下那身份尴尬的古董商白坚，也堪为近代艺术品流通史中不可或缺的角色，他之奔波生计，要与柳向春笔下“读书种子的吃饭问题”同样引来一声叹息的。
