青丝:马缰绳
捷下万仞冈，俯身试搴旗。
从很高的山上飞驰而下，从马上俯身去练习拔旗。
其三
磨刀呜咽水，水赤刃伤手。
欲轻肠断声，心绪乱已久。
在陇头水里磨刀，水声呜咽，令人断肠。我本来想假装不在意，可是，心早就已经乱了，刀刃不小心割破了手指都没有发觉，直到水被鲜血染红。
陇头水
丈夫誓许国，愤惋复何有。
大丈夫立志以身许国，还有什么悲愤惋惜的呢？
功名图麒麟，战骨当速朽。
荣立战功之后，麒麟阁中，一定会有自己的画像。
男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯。
后来的李贺都有这样的豪情，何况杜甫。
忘记战死者的枯骨吧，它们很快就会腐朽，不留痕迹。
麒麟阁，汉宣帝画功臣像的地方。麒麟阁十一功臣:霍光、张安世、韩增、赵充国、魏相、丙吉、杜延年、刘德、梁丘贺、萧望之、苏武。
凌烟阁，唐太宗画功臣像的地方。凌烟阁二十四功臣:长孙无忌、李孝恭、杜如晦、魏征、房玄龄、高士廉、尉迟敬德(尉迟恭)、李靖、萧瑀、段志玄、刘弘基、屈突通、殷开山、柴绍、长孙顺德、张亮、侯君集、张公谨、程知节、虞世南、刘政会、唐俭、李绩（徐茂公）、秦琼。
其四
送徒既有长，远戍亦有身。
生死向前去，不劳吏怒嗔。
你虽然是押送我们的领导，可是，我们也是人，也有自己的人格。
既然按照制度，该我们去戍边，那么，无论生死，我们都会去的。不需要你吹胡子瞪眼、骂骂咧咧。
路逢相识人，附书与六亲。
哀哉两决绝，不复同苦辛。
路上碰到认识的人，给亲人捎了一封书信。
永别了，不能与你们一同承受苦难了。这太令人悲伤了。
六亲:父、母、兄、弟、妻、子。
其五
迢迢万里余，领我赴三军。
太远了，我们终于到了部队所在的交河城。
军中异苦乐，主将宁尽闻。
我们士兵是“战士军前半死生”，那些将军是“美人帐下犹歌舞”。
隔河见胡骑，倏忽数百群。
隔着交河经常能看到吐蕃的骑兵，他们速度很快，数量很多。
吐蕃骑兵
我始为奴仆，几时树功勋。
我们一开始被像奴仆一样使唤，什么时候才能建立功勋呢？
一些将领把士兵当奴隶一样对待，当他们死去之后，就侵吞他们的军饷。
其六
挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
*人亦有限，列国自有疆。
苟能制侵陵，岂在多*伤。
只要能够阻止侵略就可以了，何必*那么多人呢？
其七
驱马天雨雪，军行入高山。
天下着大雪，我们骑着马来到一座高山。
径危抱寒石，指落层冰间。
山路很危险，我们抱着冰冷的石头筑城，很多人的指头被冻掉了，落到了厚厚的冰雪里。
已去汉月远，何时筑城还。
这里离故乡很远，什么时候才能回去呢？
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
浮云暮南征，可望不可攀。
傍晚，云彩向南方飘去，我恨不得爬到云彩上面，回到故乡去。
浮云南征
其八
单于寇我垒，百里风尘昏。
雄剑四五动，彼军为我奔。
敌人来袭击我们，战斗很激烈。我军很能打，敌人很快就逃走了。
雄剑，干将铸了两柄剑，雄的叫干将，雌的叫莫邪。
四五动，三下五除二，很容易就搞定了的意思。
掳其名王归，系颈授辕门。
我们乘胜追击，捉住了一个敌人的首领，将他五花大绑，带回了营地。
