不仅“令媛”和“令嫒”,你是否曾经在写邮件或在朋友圈发文时,尝试使用一些敬辞,却发现自己用错了?比如“惠存”和“惠赠”或是一些别的?
那么,我们就来聊聊这些容易用错的敬辞?
就拿惠存和惠赠来说。这两个词的使用情境是截然不同的。
“惠存”是一个谦词,通常用于送给他人照片、书籍等纪念品时所题的上款,表示希望对方能够保存。而“惠赠”则是表示对方赠予财物,应该用于受赠者一方。
还有一些其他的敬辞也常常被人们误用。比如“斧正”这个词,很多人误以为它是用来表示对方文章写得不好,需要斧正,其实不然。
“斧正”是一个敬辞,表示请对方修改自己的文章。还有“笑纳”这个词,它也不是用来表示请对方收下礼物的,而是表示请对方接受自己的礼物。