如果你发现了一个人的文章有错误,你想帮他改正,你应该说什么?
如果说:“让我帮你雅正一下吧。”那可就大错特错了。你的谦辞敬辞用错了。
日常生活中如果不注意这种情况,往往会落得贻笑大方的场景。
用错词语遭笑话孙悟空当时被太白金星哄着上了天,成为了一名官员。在朝廷上,他遇到了玉帝。当玉帝询问他是否是妖仙时,孙悟空毫不掩饰地回答:“老孙便是。”
这句话,让在场众卿大吃一惊。他们都知道孙悟空是一个妖仙,但没想到他竟然如此大胆地在玉帝面前自称为“老孙”。孙悟空的口气中,带着一股嚣张气息。
面对这种情况,玉帝没有怒斥孙悟空,也没有下令将他抓起来。相反,他很从容地说道:“那孙悟空乃下界妖仙……不知朝礼,且姑恕罪。”
这句话,让人不禁想起一句话:大丈夫处世,当以宽容为怀。玉帝的宽容,让在场的众卿都感到了一股暖流。这也让孙悟空意识到,天庭里有天庭的规矩。
孙悟空这活泼机灵样让我们忍俊不禁。可是现实中真用错了场景,可真让人备受窘迫。
试想一下,如果在现实中,想要雅称对方的儿子,然后绞尽脑汁冒出一句“令尊”,恐怕会让旁听者跌破眼镜。
本意自然是好的,但是一旦开口不恰当,就会把意思搅和。
“令郎学习如何?”
“令尊学习如何?”
两相对比,喜剧效果直接拉满,当事者如果雅量倒也算了,如果对方能分辨,就是一个不大不小的笑话。
而如果对方不懂,那或许还能收获一句:“令尊是指?”
此时,不管询问着回答“父亲”或者“儿子”,都成为了用词不恰当的体现。