令媛和令嫒，你真的分得清吗？
“媛”这个字，有两种读音：“yuán”和“yuàn”。你知道吗？这个字在古代就是用来形容美女的哦！而且美女还是被人们讨好和奉承的对象，因为她们更容易得到别人的帮助。
这个字的历史可追溯到2500年前的《诗经》时代，当时就已经用“媛”来指代美女了。
“媛”读二声的时候，很多人会说出“名媛”这个词。这个词用来形容时尚社交场的美女。这个词已经存在很久了，不算什么新奇之事。但是，根据之前的描述，如果我们要准确地说出这个词的标准发音，应该是“名媛（yuàn）”。
在古代，人们用“令爱”来敬称别人的女儿，现在也一样。而“令嫒”和“令爱”只有字形不同，读音和意思则完全相同。口语中，我们只能说“令嫒”或“令爱”，而“令媛”则不可用作称呼对方女儿的敬称。
不过有趣的是，很多著名作家在书中都用了“令媛”这个词，而这样的写作，也间接诱导了许多阅读者的偏差认知。
因为很多名人把“嫒”错写成了“媛”，这个错字在书面中一直被沿用，最终导致了口语中的一些混淆。
但实际上，令媛和令嫒所表达的，本来就不是一个意思。
还有其他常用错的词语。
教师节时，某大学王姓老师收到了一张贺卡，上面写着“师恩永难忘！惠赠王老师。”
一开始看起来挺正常的，但当她仔细一看，就发现这个“惠赠”的“惠”字用错了。
原来，“惠”字表示别人给自己好处，应该用在“×××（对方）惠存”这样的用法中，
表示请对方保存是给了我好处的东西。
