说到方言,每个地方都有,要论搞笑,则数四川地区的方言。如今的电视剧,如果没有几句四川话,甩几个四川方言出来,观众就觉得看电视剧的时候少了点啥。
方言是同——语言中因地域不同而表现出不同的发音、语意或表达形式的日常用语。公元前216年,秦灭蜀。为了进——步治理蜀地,加强和巩固其统治,秦国采用了移民等办法。唐卢求《成都记•序》说秦惠王移民的目的是“皆使能秦言”。汉初,由于战乱和自然灾害,也有不少外地人迁到蜀地。这对蜀地方言的演变,带来重要影响。三国蜀汉时期,成都平原地广人稀,诸葛亮曾‘‘移南中劲卒青羌万余家于蜀”。以后五胡乱华、黄巢起事、金兵南侵,都有不少外地人迁入成都,他们带来的语言,同蜀地土族的语言相互融合、渗透,形成了汉代属于梁益方言的蜀方言。梁益方言与秦、晋、齐、楚方言属同——系统,但由于其偏居西南——隅,交通不便,且又自成——个文化圈,因而具有自己的特色。明末,张献忠3次带兵入川,四川因战乱人口锐减。从清顺治到嘉庆,朝廷推行移民政策,先后从17个省区(多从湖南湖北广东广西迁入)移民四川,历史上称为“湖广填四川”。
除湖广填四川的大规模迁徙外,还有相当——部分人因战争和谋生计的关系,从本省其他市县迁移至成都。人口的大量流动不断影响成都方言的演变。人口的大规模迁徙流动在新中国成立后,随户籍制度的产生基本停止。90年代前后,随着改革开放、经济开发和户籍制度的放宽,辖区内的人口与日倶增,这些外来人口中有来自省内其他区市县的,也有来自其他省份的,使区内的语言呈现“南腔北调”状况,带地方口音的普通话,戏称“椒盐普通话”。辖区内方言逐渐淡化。
老铁们,开始跟我念,预备——起:
挨刮——受批评。
挨起——遭了,出事。
挨头子——遭训斥。
安逸——舒服,很好。
谙倒——估计。
喝响——声音大。
巴不得——急切希望。
巴适——好,合心意。
疤疤——伤疤;补丁。
居居——屎。
把细——仔细,做事认真。
癖子——瘸子。
白眼饭——无菜佐食的饭。
摆摊子——惹下事端。
摆闲条——闲谈。
摆玄龙门阵——吹牛,说不靠谱的话。
扳命——拼搏、挣扎;吼叫。
板相——难看的模样。
板眼儿——主意,花招。
半中拦腰——中途,中间。
帮干(gan)忙——帮人不求回报。
帮紧——非常紧。
帮硬——非常坚硬。
棒客(棒老二)——土匪,强盗。
包包散——和稀泥,搞折中。
饱米——籽实饱满。
宝器——傻瓜;形为举止怪异。
抱鸡婆——孵蛋和带小鸡时的母鸡。
抱膀子——打牌下棋时,在旁边为人当参谋。
背时——倒霉。
绷劲仗——硬充力气大或有本事。
别个——其他人。
冰欠——很冷。
不谙(昂)——根本没想到。
不巴瓢——不沾边,离题太远。
不摆了——太好了;不用说了。
不打紧——不要紧。
不犯于——不值得。
不落教——不讲信用。
不认黄——不讲情面,翻脸不认人。
不脱壳壳——十分相像。
不依教——不依不饶,不服气。
不宜好——不知好歹。
不咋的——不怎么样。
擦黑、麻麻黑、打鸡蒙眼——傍晚。
叉巴婆——爱喳呼,言语举动不严肃、不庄重的人。
岔肠子——心眼儿多。
诧眉诧眼——怯生,不自然。
才将——刚才。
踩假水——游泳的——种姿势;弄虚作假。
搜(can)耳巴子——扇耳光。
草狗——母狗。
铲铲——否定的意思。
颤翎子——好出风头者。
车转来——反转过来。
扯把子——吹牛,说谎。
扯垛子——找借口,说谎。
扯拐——捣乱,闹别扭;出故障。
扯怪教——装模作样,故意生事。
扯横筋——不讲道理。
扯豁——分开。
扯筋葛孽——吵架、打架,闹纠纷。
扯噗軒——打呼噜。
撤火——畏惧,害怕。
撑(Cheng)展——如意;平整;好看。
吃安胎——占便宜,坐享其成。
吃巴片儿、吃欺头——占便宜,沾光。
吃不稳——拿不准,没把握。
吃福喜——吃便宜。
吃干了——控制住了,霸道。
吃秣货——占便宜。
吃混堂锅魁——趁浑水摸鱼,获取不正当利益。
吃碰——碰壁。
吃尕尕(ga)——吃肉。
吃少午——吃中午饭。
吃衣禄——死前吃东西。
冲壳子——吹牛,闲聊。
宠祸——告状,挑拨离间。
抽底火——揭秘,揭老底。
抽来立起——让人尴尬。
杵人——顶撞别人。
戳笨——出差错。
戳锅漏——捅娄子,惹祸事。
戳脱——没有了,完蛋。
搭白——搭话,理睬。
打摆——发抖。
打捶——打架。
打肚皮官司——有意见闷在心头不说,暗中对立。
打发——将人支走;嫁女。
打翻天印——反目无情,以怨报德。
打瓜——剩余的货物整体廉价买卖。
打急抓——临时抱佛脚,应急。
打假叉——假装,找借口。
打尖——吃正餐之前的小餐。
打烂条——出馊主意、坏主意。
打老庚——结交同岁的人。
打猫心肠——坏心眼,坏主意。
打冒诈——行骗诈人,假冒。
打梦觉——开小差。
打飘飘——投入没回报。
打平伙——AA制。
打让手——让步。
打甩手——空手,什么东西都不拿。
打条——想办法。
打头子——插话斥责。
打瞎猫儿——四周很黑。
打牙祭——吃肉。
打眼——惹人注意。
打野——无正当职业。
打拥堂——人多拥挤。
打圆场——调和矛盾。
逮猫儿——捉迷藏。
掸帚子——拂尘用具,即掸子。
挡一下——将食物放在开水里稍煮—下。
当门——面前。
当磨心儿——身处矛盾的中心;当和事佬。
凼凼——凹地或有水的凹地。
刀儿匠——屠夫。
刀头肉——祭祀用的整块的肉。
倒饭——事做砸了而丢丑。
倒拐子——手肘。
倒炉子——拆台。
抵拢——靠近,到达。
地拱子——鼹鼠。
地皮风——谣言。
地转转儿——陀螺;个子矮。
递点子——暗中示意、出主意。
颠东——糊涂。
颠转——回转,转身;反而。
刁巧——极挑剔。
刁嘴——择食。
吊二话——讽刺、挖苦的话。
丁丁猫——蜻蜓。
顶竿竿——当主力。
定盘心——有主见,决策者。
定子——拳头。
丢死耗子——失约,让人收拾残局。
逗起闹——故意起哄,捣乱。
逗硬——坚持原则,兑现。
堆头——体积。
敦笃——结实,健壮。
夺客——挑拨离间的人。
舵把子——旧社会的袍哥头子。
蛾蛾(儿)——粉蝶。
二杆子——能力不足却自充内行的人;小混混。
二炭——未烧尽的煤炭。
二天——以后。
方起——让人尴尬;使人下不了台。
发胀——发脾气。
翻船、翻橇——事情败露。
翻梢——转运,发财。
翻嘴——搬弄是非。
放敞马——放任自流。
放黄——失信用,未做到。
飞叉叉——慌而飞快地跑,—惊—乍。
肥大块——大片肥肉。
费头子——特别顽皮的孩子。
风车斗转——日子过得顺畅。
风快——非常快。
疯儿冻——举止轻狂,行为神经质的人。
敷汤药——赔偿别人医药费。
浮上水——巴结讨好上司。
街(gai)娃儿——游手好闲的青少年,也指小市民。
解(gai)手——上厕所。
盖面菜——席中最好的菜;撑台面的人和事。
肝筋火旺——性格急躁,爱发脾气。
赶礼——送礼。
擀盘子——刮脸,修面。
干贵——稀少珍贵。
干筋筋——干瘦。
干苏苏——干燥。
干虾儿——瘦小。
高—蔑片儿——高人—筹。
搞不灵醒(搞不醒活)——弄不清楚。
搞得赢——来得及。
搞惯了——习惯了。
搞头——油水,利益。
告口——愈合;事情了结。
窖(gao)—下——试——下。
搁倒——放下。
割不得人——不好相处。
虼蚤子——跳蚤。
隔壁子——邻居。
跟斗儿酒——老白干酒。
跟斗扑爬——行走快,紧跟着;跌跟头。
勾扯——勾搭,关系不正。
勾儿麻糖——相互勾结,乱七八糟的事。
尻(gou)子——屁股。
轱(gu,一声)倒——蹲着。
古(gu,四声)倒——强迫。
瓜不兮兮——傻乎乎的。
瓜葛亲——远亲。
瓜娃子——痴呆儿;骂人语。
刮毒——狠毒。
刮瘦——非常瘦。
剐油——榨取钱财,占便宜;吃得清淡。
管火——做主。
惯适——娇惯。
光胴胴——赤裸身体。
光生——光洁,光滑。
归一——完结。
鬼扯——胡扯,无谓地争执。
鬼火冒——很着急,很生气。
哈喉——肉、油类因存放时间过长而变味。
喊皇天——呼天喊地。
喊黄——叫苦叫屈,抱怨。
黄师傅——门外汉,手艺不精。
项(hang)巾——围巾。
喊醒说——直截了当地说明白。
嚎盘——不满意而表达反面意见。
好生——好好地;小心。
耗儿、尖嘴子——老鼠。
黑不笼耸——黑暗,指人皮肤黑。
黑眼窝——文盲。
恨气——赌气,暗暗发奋。
横(huan)牛——比喻脾气极强的人。
横(huan)撇撇——物体摆放不顺眼;言语生硬、蛮横。
红头花色——面部红润而显健康。
齣包儿——患哮喘病的人。
吼头——里面。
花姑娘——七星瓢虫。
滑刷——光滑。
黄帮——不懂行的人。
黄水猫——黄鼠狼。
浑董董——水浑浊。
混寿缘——混日子。
豁风——腌制食物变质、变味。
豁嗨——哈欠。
豁人——骗人。
活套、活泛——待人随和。
活醒醒、活甩甩——说话做事不靠谱。
火巴眼——火眼;红眼病。
火帕儿、窑裤——内裤。
火炮脾气——躁脾气,易发火。
火闪——闪电。
火巷子——很窄的小巷。
痂痂——污垢。
经事——耐用。
鸡毛店儿——简陋小旅店。
鸡蒙眼——夜盲症。
夹磨——强制性的磨练。
夹舌子——结巴;吝啬。
夹肇(shdo)——嘴厉害,爱说闲话粗话。
假巴意思——假惺惺。
捡脚子——收拾残局,劝解圆场。
捡顺——把零乱物收拾顺当;把矛盾处薪。
剪脑壳——理发。
贱皮子——脸皮厚、犯贱。
犟拐拐、浆糟瘟——脾气牛、犟。
焦咸——特别咸。
嚼牙巴——无根据乱说;牙尖嘴利。
脚杆——腿。
搅肇(sao)—纠缠,打扰,添乱。
叫姑姑——蝈蝈。
叫鸡公——啼鸣的公鸡;爱出风头的人。
金包卵——很金贵,一般指小孩。
经优——照料,侍候。
精叫唤——大声喊叫。
惊抓抓、惊风火扯——声音大而尖,使人感到吃惊、诧异;—惊—乍。
精灵鬼儿——聪明人。
精痛——很痛。
峠——插入、塞入缝隙。
峠峠(kaka)角角——角落。
开黄腔——说外行话。
开腔——说话。
看笑神儿——幸灾乐祸。
康(kang)——盖盖子。
咳咳耸耸——咳嗽的样子。
锞膝头儿——膝盖。
扣手——配合默契。
苦毛子——汗毛。
垮不倒皮——脱不了责任。
癞格宝——癞蛤蟆。
痨肠剐肚——缺少油荤,饥肠辘辘。
老道——做事老练老鸹(WS)——乌鸦。
老果果——老资格者;老人。
老坎——土气的人。
老挑——连襟。
涝轻——非常轻。
涝清——非常稀。
涝松——松散、疏松。
愣眉愣眼——瞪着眼睛,横眉冷对。
冷秋八淡——冷冷清清。
理扯火——应付差事,不负责任。
利边——故意。
脷子——猪舌头。
连二杆——腔骨,小腿。
连贴——猪胰脏。
缭上——缝补。
灵醒——机灵。
令起、栽—砣——诬陷;强加于人。
溜光——非常光滑。
溜尖——很尖。
溜肩膀——肩膀不平稳;不愿承担责任。
溜酸——特别酸。
笼起——罩住。
偻溲——不讲卫生;形象猥琐。
漏黄——出纰漏,露马脚。
漏眼儿——毛病,问题,差错。
路溜——路滑。
螺蛳拐——脚踝。
络耳胡——络腮胡。
落轿——说话算数,兑现承诺;仗义。
落雨——下雨。
麻打果子——蒙混过关。
麻杂——不清不白;蒙混。
马尿水——眼泪;酒。
马起脸——板着脸。
码不实在——搞不清楚。
蛮嗨嗨——粗壮结实。
冒皮皮——吹牛。
莽起势——不停使劲,赶快。
莽子——鲁莽人。
猫儿疯——不正常、不应有的行为。
猫儿洗脸——指批评,训斥。
猫*——厉害,鲁莽;分量多。
毛根儿朋友——从小—起长大的朋友。
毛起、打燃火——发火,骂人。
茅司——厕所。
霉得起冬瓜灰——倒霉到极点。
门槛汉儿——只敢在家里称王称霸的人。
闷墩儿——傻瓜;憨厚老实;胖孩子。
绵得很——做事慢,拖拉。
非甜——非常甜。
明砍——明说。
摸不到火门——不了解情况,不知事情怎么做。
磨皮擦痒——坐不住,无聊。
抹脱——对别人发火,不留情。
莫得抓拿——手足无措,拿不定主意。
莫(mo)得——无,没有。
莫来头——没事。
默倒——以为;惦记。
拿脸——争气,争光。
恼火——麻烦。
脑壳——头。
闹死——毒死。
闹麻了、闹喳了——嘈杂,喧闹。
拈过拿错——挑毛病,挑问题,找差错。
拈闪闪——吃大块的肉;吃好的。
牛黄丸——很固执的人。
扭倒——纠缠。
哦豁——完了。
欧起——故意摆资格。
耙(pa)蛋——母鸡下的软壳蛋;比喻软弱的人。
耙(pa)耳朵——怕老婆的人。
耙(pa)和——软松;拣便宜。
赔耍档——赔偿(多指本可以避免发生的)。
帕子——毛巾,手帕。
螃海——螃蟹。
跑摊匠——在江湖上谋生的人。
泡肇(shao)——松且大的样子。
喷香——非常香。
皮绊——纠纷。
漂嘴——说得好听而不兑现的人。
飘轻——极轻。
瓢羹儿——勺子。
撇脱——干脆,不拖泥带水。
铺盖——被子。
欺头——旧时做法事抛在地上避邪的鬼头模样的食物,旁人可以捡食;便宜的东西,好处。
蜞蚂儿——青蛙。
起坎——有着落;发财。
掐过来——跨过来。
牵眼睛——刺眼,碍眼。
钱串子——贪恋钱财者。
钱腹心——财迷。
抢嘴——抢先说话。
敲砂罐儿——枪毙。
俏荤菜——用蔬菜和少许肉炒成的菜。翘杆儿—死去。
撬狗儿——盗贼。
切——去。
青尻(gou)子——不懂事的青少年,小孩子。
青头儿包——头上受伤而肿起的包。
清花亮色——干净、清澈。
清丝严缝——严密合拢,没有缝隙。
穷痨饿虾——饥馋的样子,狼吞虎咽。
曲蟮儿——蚯蚓。
取起、取重——教训、惩治。
人来——在有外来人时,尤其喜欢表现的人。
日白——吹牛、说谎。
肉扯扯——拖拖拉拉,优柔寡断。
撒窝子——钓鱼前先撒诱饵;办事前先投入财物。
散眼子——自由散慢、不靠谱的人。
*刨——胡乱来。
臊皮——故意伤面子,故意捣乱。
啬家子—吝啬的人。
塞包狱——行贿。
啥子、爪子——干什么。
煞角——结束。
筛边打网——不务正业,做不着边际的事。
闪板——放松,中途停息。
涮堂子——开玩笑,不守信用。
上八位——上座。
烧腊——腌制或卤制的肉。
神戳戳——精神不正常,言行怪异。
乘(sheng)火——承担责任。
收刀捡卦——做完事情。
艘嘴——眼馋地看着别人吃东西。
苏气——整齐,漂亮。
耍手脚——玩花招,做假。
甩起势——鼓足劲。
甩袖头子——打官腔,当面给人难堪。
水场合——办事不认真。
水打棒——淹死者。
水叶子面——湿面。
说白——说谎。
说聊斋——说不着边际的话;把事情说清楚。
私娃子——私生子。
松活——轻松。
梭边边——躲到——边。
塌塌——地点。
踏削——贬低、鄙视。
胎包楸——受贿。
胎不梭——吃不消,担当不起。
谈嫌——挑剔,指责。
炭圆儿——煤球;很棘手、难办的事。
汤水——麻烦,难办,不利索。
烫人——骗人;棘手。
提劲打耙——吹牛;凶神恶煞。
提口袋——负总责或承头。
提虚劲——虚张声势,说大话。
天蚕子——菜青虫、尺蠖。
贴起——紧紧跟随着,主动依附。
贴心見瓣儿——心腹。
听壁角——偷听别人讲话。
偷油婆——蟑螂。
土老肥——土财主。
歪(wai,四声)的——不好的,仿冒的。
歪(wai,一声)人——凶狠、耍霸道的人。
弯酸——故意刁难,挖苦。
挽圈圈——设圈套。
晚些——晚上。
汪实——分量大且多。
围腰——围裙。
瓮起来——使其陷入其中,掩盖。
瓮鼻子——说话鼻音特重,话语不清。
窝子——聚集的场合。
巫教——不讲规矩,不讲理。
五香嘴儿——好吃零食的人。
武辣——厉害,武断,狠毒无情。
稀溜耙——极软,不成形。
稀牙漏缝——满是缝隙。
显白、显洋——炫耀,骄傲。
相因——便宜。
小家把式——吝啬,不大气。
心焦泼烦——烦躁不安。
心欠欠——没有得到满足而感到欠缺。
醒兮豁兮——随随便便,不严肃认真。
醒眼——明白;机灵。
雄实——精神饱满,健康;钱财多。
羞皮寡脸——死皮赖脸。
许人户——女方许亲。
牙狗——公狗。
牙尖舌怪——说人长短,搬弄是非。
眼气——羡慕,眼红。
幺把根儿——最小的孩子;最后—名。
幺店子——农村路边的小店。
幺幺——最小的儿子;年龄最小的。
妖艳儿——花枝招展。
—哈儿——一会儿,短时间。
—蒲揽子——许多。
阴倒——暗中,暗地里。
硬肘——有骨气;硬朗,结实。
油大——荤菜;宴席的俗称。
油蚱猛——蝗虫。
油子——深谙世故而圆滑的人。
有皮绊——有扯不清的事。
迂腐子——书呆子。
玉麦——玉米。
圆泛——说话、做事周到随和。
咋个的、咋呢——怎么了,为什么。
造孽——作孽;可怜。
燥辣——很辣;形容性格、脾气厉害。
择嘴——挑食。
扎劲——起劲。
扎起——助威,做后盾。
痴脚舞爪——张牙舞爪,形容动作不雅。
张巴——大惊小怪,轻浮。
胀谭疯——发脾气,言行有些失控。
罩子——蚊帐。
镇堂子——压台,控制场面。
整冤枉——捉弄、戏耍人。
支嘴——使唤。
掌火——主持,决断。
抓拿——主意。
琢(zhua)梦觉——心不在焉。
啄瞌睡——打瞌睡。
爪(zhua)球——踢球。
装疯迷窍——假装糊涂,装模作样。
走臧——变更或商量的余地。
纂纂儿——妇女梳在头后边的发髻。
左拐子——左撇子。
作古正经——正正经经。
坐墩儿——屁股。