▲《神探狗狗的冒险》
它的作者Dav Pilkey也是童书界的明星之一，创作了很多颇受好评的儿童读物。比如荣获凯迪克大奖的《小报童》,长居美国《纽约时报》的“内裤超人”系列......而这套《Dog man》，则被《出版家周刊》评为"年度有趣、好笑的书"，并获得美国多项大奖。
群众的眼睛是雪亮的，《Dog man》故事幽默，全篇充满了各种巧妙的双关语和文字游戏，但句子却简明易懂，只要有英语基础的孩子，完全可以自主阅读！所以，我强烈推荐给所有喜欢日常英语，或者想提升英语实用技能的孩子。
▲《神探狗狗的冒险》图源：百家号牛娃加油站
比如，书中就有很多超地道的简单表达，我翻译给大家感受感受：
I'll tell you how!——让我来告诉你（怎么做）！
We are not little babies,we are regular sized!——我们不是宝宝，我们是正常大小！
Chief's birthday is today! ——Chief的生日是今天！
Let's have a party?——我们来点乐子吧？
此外，大家也能从上面的插图里看到，作者Dav Pilkey十分用心，全篇文字都在模仿孩子的字迹，而这种可爱稚嫩的字体，也的确能增添故事的轻松愉悦感，让孩子更容易读下去，进而在阅读中获得快乐，习得知识。
另外还有一本漫画也非常好，叫The Adventures of Tintin，又叫《丁丁历险记》。
这部作品每个故事的篇幅都不长，整体图文并茂、轻松有趣、语言也比较简单，很适合孩子用来学口语。
▲《丁丁历险记》
比如，Not a soul！表示“一个人都没有！”
▲《丁丁历险记》
还比如，You can take it from me字面意思是“你能从我这拿走它”，引申出来的意思就是“你得信我的话！”，有那么点“不听老人言，吃亏在眼前”的意思~
