蒙古文字和汉字对照,蒙古文字与汉字对照表手写

首页 > 经验 > 作者:YD1662024-01-26 12:29:48

下面是网友给我的回复资料的截图:

蒙古文字和汉字对照,蒙古文字与汉字对照表手写(1)

以上是一个网友提供的宝贵的福建方言与汉语的对比截图。我再写一下汉语与蒙古语的对照情况:斜杠左边是汉语/右边是蒙古语

1 你/其(契),你的/契你。

2 她/伊罕(燕妮),诗经里的:所谓伊人在水一方。

3 吃、食/食得(蒙古语读yi de,汉朝赵食其yiji )、吃完了/食得食(读成yidesi),食在汉语里是多音字,吃完了/qia吃得讫(结束)。

4 走、行/移步(亚伯拉罕)。

5 脸、面/䫏日毐qi ri ai(都是面具、替代的意思,估计和上古的魔鬼一样的面具有关系;

脸、面/怒日(怒发冲冠,是指生气、气愤)。

蒙古文字和汉字对照,蒙古文字与汉字对照表手写(2)

蒙古语的脸、面叫做䫏日毐qiriai,䫏字新华字典390页,古时打鬼驱役时使用的假面具,看来蒙古先民经常使用面具,否则怎么把脸叫䫏?毐是吕不韦给秦始皇他妈派去的“假爹”也是一个冒充的真人面具,要不为何名字里有毐字?

6 黑,乌/黑日(heri)/哈日/赫拉。

7 黑发/乌丝。

8 锅/“陶皋/陶高/陶镐/陶鬲”,人类最早使用陶锅,青铜时代的鼎是在陶锅之后才出现的。

9 绳/得丝,得瑟这个词有可能来自蒙古语的得丝,丝是绳子的一切原材料。

10筷子,箸/仨把合(蒙古语表达的是使用筷子的手拿的方式方法)。

把筷子摆好/仨把合台了罢箸。

11翅膀、翼、飞/“尼丝翼/尼丝驾鹤/西丝”

所以又引出了一句来自蒙古语的词汇。

12死亡/呜呼,也就是说一命呜呼这个词也是源于蒙古语。

汉语:张三死了!驾鹤西去了!

蒙古语这样说:张三呜呼驾鹤西丝去!

13章、印/拓码格tamage,汉语字典拓474页和印章的行为一样。

14 房子、厝cuo/蒙古语叫:阁日/幄日朵,列宁格勒、斯大林格勒中的格勒都是蒙古语阁日在俄罗斯的音译,成吉思汗以后的这波蒙古人在俄罗斯统治了200多年,以前的蒙古人在俄罗斯多久还没有算进去。

15 棉袄、裘/袄革特日/穿衣服不利索叫lede/dele蒙古袍,对不起的是我的手机打不出来这两个字字典483页。

穿完衣服了没有?袄革特日袄没索裘?。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.