■香港的老字号上海菜馆沪江饭店既有片皮鸭又有粗炒
香港回归以后,随着与内地的关系越来越密切,小南国、苏浙汇等连锁品牌入驻,使得香港人对上海菜有了更多的了解。
“伊拉慢慢叫(渐渐地)也晓得蟹粉啊,炒虾仁啊,红烧肉了。”唐大维说,“不过香港人现在想到上海菜,还是会想到上海粗炒。”
这不,香港美食家蔡澜有次来上海的南伶酒家吃饭。食毕在微博上发了个九宫格,上海粗炒妥妥地稳坐C位。
■蔡澜发的微博,上海粗炒稳坐C位。
其实不仅是香港,上海粗炒在海外也俨然成了一道上海名菜。
在某百科上,上海粗炒(Shanghai fried noodles)竟然拥有自己的中英文词条。
■某百科英文版对于上海粗炒的介绍
在搜索引擎上键入英文和法文的关键词“上海”、“面条”(noodles/nouilles), 跳出来的搜索结果中,酱油色的粗炒面声势盖过了葱油拌面、阳春面,变成了“上海面条”的代名词。
▼