此外,以寓意吉祥的汉字构成一个物体形象的做法在民间也比较流行,这种对汉字改造的方法可以叫做拟物,经过物化的汉字不仅可以表达美好的寓意,还可以让这些文字显得生动形象,妙趣横生。例如有人将“福禄寿”几个字组合在一起,画成寿星捧桃的形象,“福”字左上角的一点画作仙桃的形状,右上角的一横及口是寿星的头,“寿”字的长撇是寿星的拐杖。这种“画中藏字,字合成画”的巧思让人叹为观止。下面是隐含“福禄寿”的寿星图。
近代有人将“寿”的繁笔草体写成一只栩栩如生的猴子的形状,名之为“猴寿”。因为猴子喜欢吃桃,桃是长寿的象征,所以民间有金猴献寿的说法;孙悟空是一只猴子,曾被封为齐天大圣,“寿”字写成猴形,有“福寿齐天”的寓意。
象 征
同样为了让字形美观,人们往往采用同音或谐音代替的办法,用实物象征来组合成吉祥语,蝙蝠与“遍福”谐音,因此蝙蝠可以用来指代“福”,五只蝙蝠环绕“寿”字称为“五福捧寿”;葫芦与“福禄”谐声,可以用葫芦来表示福禄,所以把“寿”字写成葫芦的形状便是“福禄寿”;鹿与“禄”同音,所以在一只鹿上面写上“福、寿”,合起来就是福禄寿;钱在古代也称为“泉”,与“全”同音,所以蝙蝠嘴里衔着双钱,中间挂个“寿”字,合起来就是“福寿双全”。也有采用民间传说的具体事物来做象征的,例如用寿星的形象表示“寿”,所以“福禄寿喜”就是在“福喜”之间画了一只鹿和一个寿星来表达这一寓意;民间传说麻姑献上仙桃给西王母祝寿,所以仙桃也表示寿,“福禄寿全”就是在“禄”字周围画上蝙蝠、仙桃和金钱的形状来表示。
下图依次为五福捧寿、葫芦(福禄)寿、福鹿(禄)寿、福寿双全、福禄寿全。