尽管几个月前,由刘亦菲饰演的迪士尼真人版《花木兰》首支预告片收获了不少美国网民的好评,但最近其内部试映的反馈却不太理想。
有网友表示:花木兰是中国的,
为什么由美国迪士尼公司拍,版权在中国!
迪士尼翻拍的版权问题
其实,花木兰作为传统的中国民间故事,是没有版权的。像是丹麦的安徒生童话故事,阿拉伯地区的一千零一夜,还有德国的格林童话,这些都早早的被迪士尼搬上了大荧幕。
早在1998年的时候迪士尼就首次拍摄动画版花木兰,投资了7000多万并且收获了3亿多的票房,作品中营造的人物形象:花木兰公主,这属于迪士尼的原创作品,版权也属于迪士尼。
如何看待迪士尼翻拍真人版《花木兰》
迪士尼推出的第一个“中国公主”成功挑起国内观众的广泛关注,却没有满足大众期待,大众反倒围绕这些点发出吐槽。
“为什么没有木须龙?”
“华为妆”
“花木兰不是福建人”
“英文对白”
为什么迪士尼开始频繁把经典动画翻拍成真人版,还一改大众熟悉的金发白肤公主的形象,转而启用黑皮肤和黄皮肤的演员?
迪士尼需要外国市场