1.“月下惊鸿影，疑是画中仙”
【译文】月下如同惊鸿的身影就像是画中的仙女一般形容女子容貌绝伦，身形曼妙。
【简译】你真好看，像仙女一样！
2.“疑是仙女下凡来，回眸一笑胜星华”
【译文】这难道是仙女下凡来到人间？回眸一笑胜过满天繁星。
【简译】你好像仙女下凡！
3.“灿如春华，皎如秋月”
【译文】光鲜艳丽如春天灿烂的花儿一样，白皙的冰肌玉肤如秋天的月光一样皎洁脱俗。
【简译】你美的像花，像月亮！
4.“众里嫣然通一顾，人间颜色如尘土”
【译文】她在人群中回眸一笑，可以让其它所有女人都失去颜色。
【简译】其他人怎么能跟你比。
5.“态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀”
【译文】姿态端庄文静自然，贤淑且真诚，肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
【简译】你不但性格好，身材也好。
6.“眉梢眼角藏秀气，声音笑貌露温柔”
【译文】眉眼中藏着温柔秀气，一颦一笑中都流露出娴静优雅。
【简译】你好温柔
7.“笑颜如花绽，玉音婉转流”
【译文】笑容像花儿一样绽放,声音宛如玉一样清脆流转。
【简译】你很漂亮，声音也很好听。
【完】
