2019年电影《匹诺曹》蓝仙女和匹诺曹在两版中的不同演绎
影片在意大利放映时,观众们纷纷表示:比起迪士尼版的《木偶奇遇记》,这一版的《匹诺曹》才真正抓住了童话的精髓。
迪士尼版重视画面的造型美感和善恶分明的故事,教育孩子们乖乖当个好孩子。2019版则注重描绘成人世界的复杂性,告诉孩子们现实并不总是黑白分明。
电影《匹诺曹》剧照
因此,许多国内观众在观影后感叹:《木偶奇遇记》竟然是这样的“暗黑童话”?
《十日谈》 薄伽丘著
童话《木偶奇遇记》的地位,堪比意大利文艺复兴时期作家薄伽丘的著名小说集《十日谈》,被视为意大利文学的重要代表作品。
巧合的是,2019版《匹诺曹》的导演马提欧·加洛尼,他于2015年执导的高分电影《故事的故事》正是改编自薄伽丘的《十日谈》。